🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

10 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argot et familier C1 📖 soutenu
« cracher dans le pommeau »
S'irriter ou se fâcher contre quelqu'un.…
Quand il a vu cela, il a craché dans le pommeau contre son frère.…
Argot et familier C1 📖 soutenu
« avoir les boutons de pression »
Avoir une personne sous contrôle ou influencer son comportement.…
Il a vraiment des boutons de pression sur elle, il peut la faire faire tout ce qu'il veut!…
Argot et familier C1 📖 soutenu
« faire fîre »
Se sentir nerveux et anxieux.…
J'ai fait fîre pendant l'examen, j'étais vraiment stressé.…
Argot et familier C1 📖 soutenu
« faire flipper »
Se sentir excité et enthousiaste.…
Quand j'ai reçu mon diplôme, j'ai fait flipper de joie.…
Argot et familier C1 📖 soutenu
« fendre en brochette »
Diviser l'attention en plusieurs directions.…
Le film a essayé de fendre en brochette les thèmes de la justice et de l'amitié.…
Argot et familier C1 📖 soutenu
« filer à l'anglaise »
Se laisser aller et ne pas se soucier de ce que les autres pensent.…
Après avoir parlé avec mon ami, j'ai filé à l'anglaise et me suis senti libéré.…
Argot et familier C1 📖 soutenu
« forcer la croix »
Refuser de se conformer aux règles ou aux attentes.…
Le jeune artiste a forcé la croix en refusant de se plier à l'esthétique institutionnelle.…
Argot et familier C1 📖 soutenu
« foutre sa crise »
Se laisser aller et se décharger de ses émotions.…
Après avoir passé un moment difficile, je suis sortie ma crise et me sens beaucoup mieux.…
Argot et familier C1 📖 soutenu
« frôler le feu »
Se rapprocher dangereusement d'un moment critique.…
La situation a frôlé le feu et nous avons juste échappé à une catastrophe.…
Argot et familier C1 📖 soutenu
« fuir le sable »
Se laisser aller et ne pas se soucier de ce que les autres pensent.…
Après avoir parlé avec mon ami, j'ai fuir le sable et me suis senti libéré.…