🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

13 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argot et familier C1 💬 familier
« tomber dans la poisse »
S'attirer des malheurs ou des catastrophes.…
Il a toujours tendance à tomber dans la poisse, il est vraiment malchanceux.…
Argot et familier C1 💬 familier
« tomber dans la truffe »
S'absenter ou se rendre invisible.…
Après avoir reçu la nouvelle, il a décidé de tomber dans la truffe pour ne pas être import…
Argot et familier C1 💬 familier
« tomber dans les pommes d'amour »
S'ennuyer ou perdre intérêt.…
Après quelques semaines, il a commencé à tomber dans les pommes d'amour pour cette nouvell…
Argot et familier C1 💬 familier
« vendre sa propre chair pour avoir du pain »
Faire preuve de désespoir ou de nécessité.…
Il était prêt à vendre sa propre chair pour avoir du pain.…
Argot et familier C1 💬 familier
« valser ses égouts »
Faire preuve de vantardise ou d'orgueil.…
Il est si fier de son nouveau job qu'il valse ses égouts.…
Argot et familier C1 💬 familier
« vénérer le petit docteur »
S'accommoder de son propre ignorance sur un sujet.…
Il vénère le petit docteur en ce qui concerne les économies, mais il est conscient qu'il n…
Argot et familier C1 💬 familier
« voir le pot au feu »
Percevoir les conséquences d'une action ou d'un événement.…
Il a finalement vu le pot au feu et compris que son comportement avait des conséquences gr…
Argot et familier C1 💬 familier
« vivre à la dure »
Se débrouiller seul ou avec très peu de moyens.…
Il vit à la dure dans son petit appartement sans même une télévision.…
Argot et familier C1 💬 familier
« vaut mieux laisser tomber »
Abandonner ou ne pas persister dans un effort.…
Il a finalement décidé que vaut mieux laisser tomber et ne plus s'efforcer de conquérir so…
Argot et familier C1 💬 familier
« vivre dans le virtuel »
Se consacrer à une activité virtuelle ou à un jeu vidéo.…
Il vit dans le virtuel, passant des heures entières à jouer à son jeu préféré.…
Argot et familier C1 💬 familier
« vendre son âme aux puissances obscures »
Faire des compromis pour atteindre un objectif ou poursuivre une ambition.…
Il a vendu son âme aux puissances obscures en acceptant de travailler pour le chef qui l'a…
Argot et familier C1 💬 familier
« voix des anges »
Un conseil ou un avis judicieux.…
Lui, il était la voix des anges qui m'ont guidée dans ma décision.…
Argot et familier C1 💬 familier
« vivre à l'heure du pays »
Se conformer aux habitudes ou aux coutumes d'un groupe ou d'une communauté.…
Il vit à l'heure du pays, allant même au football avec les autres employés le samedi soir.…