🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

21 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argot et familier B2 📖 soutenu
« faire son chemin vers le sommet »
S'élever au niveau supérieur en réussissant et se démarquant.…
Il a fait son chemin vers le sommet de l'entreprise en travaillant dur et en prenant des d…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« faire son compte et partir »
Prendre des décisions éclairées et agir en conséquence.…
Il a fait son compte et est parti pour quitter son ancienne entreprise et fonder une nouve…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« avoir les papoils »
Se sentir épuisé ou fatigué.…
Depuis qu'il a eu ce bébé, il a toujours les papoils.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« faire une petite bise »
Donner un baiser léger ou rapide.…
Il a fait une petite bise à son amie avant de partir.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« tomber sur le pied »
Se tromper ou faire une erreur grossière.…
Il a tombé sur le pied en disant que l'article était faux.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« travailler comme un âne de burlesque »
Faire des efforts sans résultat ou travailler avec inefficacité.…
Depuis que je suis rentré au travail, je travaille comme un âne de burlesque et je n'arriv…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« tirer la sonnette d'alarme »
Alerteur ou signaler un problème sans compromis.…
Le responsable de projet a tiré la sonnette d'alarme pour signaler les problèmes de budget…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« tuer un temps sur place »
Gagner du temps ou prendre un avantage.…
Nous avons tué un temps sur place en nous assurant de terminer nos tâches à temps.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« tomber dans la même coulasse »
Se retrouver à l'identique avec quelqu'un ou se ressembler fortement.…
Les deux frères sont tombés dans la même coulasse, ils parlent et pensent de la même façon…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« tuer un coup de foudre »
Faire preuve d'une réaction intuitive ou naturelle.…
Le joueur a tué un coup de foudre et a marqué un but en or.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« tousser sur les jupons »
Se faire des illusions ou avoir des espoirs excessifs.…
Les fans du club sont en train de tousser sur les jupons, ils pensent que leur équipe va g…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« travailler les cinq sens »
S'employer à faire preuve d'efforts et de détermination pour atteindre un objectif.…
Il a travaillé les cinq sens et a réussi à finir son projet à temps.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« tuer le vent »
Se laisser aller à ses penchants ou se plier aux circonstances.…
Il a tué le vent et s'est rendu compte qu'il était temps de changer de carrière.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« vivre à l'arraché »
Se débrouiller sans se soucier des conséquences à court terme.…
Il vit vraiment à l'arraché depuis qu'il a obtenu son diplôme, il n'a pas de plan d'action…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« vider vingt ans en une nuit »
Passer un moment exceptionnel qui résume tout le reste de sa vie.…
Il a déjà vidé vingt ans en une nuit, il n'a plus envie de faire des choses folles.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« vite fait, vite oublié »
Avoir une expérience ou un souvenir qui ne dure pas très longtemps.…
Le concert a été vite fait, vite oublié pour les fans de musique classique.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« valoir son pesant »
Mettre le prix sur soi-même en fonction de ses compétences ou de sa valeur.…
Il a finalement commencé à valoir son pesant en tant que consultant, il gagne maintenant b…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« voler au secours »
S'engager sans réfléchir ou prendre des risques pour aider quelqu'un.…
Il a toujours volé au secours de son ami, qui était en difficulté financière.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« venu de travers »
Avoir une mauvaise expérience ou un désastre.…
Le mariage a été venu de travers, ils se sont séparés après six mois.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« voir double »
Se sentir étonné ou surprise par quelque chose.…
Quand il a vu le prix de l'appartement, il a vu double.…
Argot et familier B2 📖 soutenu
« vivre sur mesure »
S'adapter à une situation ou à un environnement pour en tirer profit.…
Il a appris à vivre sur mesure dans la jungle, il s'est adapté rapidement.…