🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

17 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argot et familier B2 💬 familier
« faire la belle figure »
S'efforcer de bien apparaître, d'avoir une bonne réputation.…
Il a fait la belle figure en gagnant le concours.…
Argot et familier B2 💬 familier
« en rogne contre quelqu'un »
Être en colère ou mécontent envers quelqu'un.…
Il est en rogne contre son ami qui ne l'a pas appelé hier soir.…
Argot et familier B2 💬 familier
« se prendre pour le petit Jésus »
Se croire trop intelligent ou supérieur.…
Il se prend pour le petit Jésus et pense qu'il sait tout mieux que les autres.…
Argot et familier B2 💬 familier
« hacher la route »
Prendre des initiatives et prendre son envol sans attendre d'autres…
Il a décidé de hacker la route et ouvrir son propre entreprise.…
Argot et familier B2 💬 familier
« hauler le siège »
S'installer, s'établir ailleurs, souvent pour des raisons professionnelles ou personnelles.…
Après avoir quitté son employeur, il a hualer le siège et s'est installé dans une nouvelle…
Argot et familier B2 💬 familier
« honnir dans le fournil »
Se prendre pour quelqu'un d'important, de supérieur aux autres.…
Il s'est mis à honnir dans le fournil et a commencé à donner des ordres à ses collègues.…
Argot et familier B2 💬 familier
« hors de soi »
Sérieusement perturbé, enragé ou hors d'haleine.…
Il était hors de soi après avoir reçu la nouvelle du décès de son père.…
Argot et familier B2 💬 familier
« huer dans les gencives du voisin »
S'occuper de ce qui ne le concerne pas, se mêler à des affaires étrangères.…
Il huit dans les gencives du voisin en s'intéressant trop aux affaires de son voisinage.…
Argot et familier B2 💬 familier
« huer dans les sabots du voisin »
Se plaindre de ce qui ne lui concerne pas, s'intéresser à des problèmes étrangers.…
Il huit dans les sabots du voisin en se plaignant de la situation économique générale.…
Argot et familier B2 💬 familier
« dans les pommes »
S'évanouir ou perdre connaissance.…
Après avoir couru pendant des heures, il est tombé dans les pommes.…
Argot et familier B2 💬 familier
« déconner »
Se laisser aller, se détendre.…
Après une longue journée de travail, il s'est déconner et est allé prendre un bain chaud.…
Argot et familier B2 💬 familier
« dîner au lit »
Manger une collation ou un repas léger en couchant.…
Depuis qu'il a perdu son travail, il dîne souvent au lit avec un plateau de fromage et de …
Argot et familier B2 💬 familier
« débiter »
Se tromper, se faire avoir.…
Il s'est débiter en achetant un produit de qualité inférieure.…
Argot et familier B2 💬 familier
« donner de la cape aux chasseurs »
Se comporter de manière effrontée ou impudente.…
Il a donné de la cape aux chasseurs en refusant de payer son compte.…
Argot et familier B2 💬 familier
« dégueuler »
S'épuiser, se fatiguer.…
Après une longue nuit de travail, il s'est dégueulé et a nécessité un peu de temps pour se…
Argot et familier B2 💬 familier
« déranger »
Troubler, dérider.…
Le bruit de la circulation dans les rues a dérangé son sommeil.…
Argot et familier B2 💬 familier
« détourner »
Éviter, contourner.…
Il a détourné la conversation en parlant de son week-end dernier.…