🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

15 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argot et familier B1 🗣️ courant
« garnir son âne »
Se vanter de ses faits accomplis.…
Il a toujours tendance à garnir son âne et à parler des choses qu'il a faites.…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« mener la valse »
Prendre l'initiative et diriger les autres.…
Le nouveau responsable a décidé de mener la valse et il a pris des décisions importantes p…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« ne pas prendre la mouche »
Ne pas réagir ou ne pas se formaliser à une situation.…
Lorsque mon ami a fait cette remarque, j'ai essayé de ne pas prendre la mouche et de ne pa…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« se raser la figure »
Se sentir ridicule ou déçu.…
Lorsqu'il a compris qu'il avait perdu l'argent, il s'est rasé la figure et a regretté sa d…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« se tirer les oreilles »
S'interroger ou se demander pourquoi.…
Lorsqu'il a vu cette nouvelle, il s'est tiré les oreilles et s'est demandé comment cela ét…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« avoir la trembleuse »
Avoir peur ou être anxieux.…
Il a vraiment l'avil dans le dos depuis qu'il a reçu cette menace.…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« faire foin de quelqu'un »
Se désintéresser ou se détacher de quelqu'un.…
Depuis qu'il a fait faillite, tout le monde fait foin de lui.…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« fermer la porte à quelqu'un »
Refuser de parler ou de s'entendre avec quelqu'un.…
Depuis qu'il a fait une erreur, son frère l'a fermée à lui.…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« fiche le camp »
S'en aller ou partir à la hâte.…
Quand il a vu les pompiers, il a fiché le camp.…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« former un cercle fermé »
Créer un groupe ou une communauté qui refuse l'accès à autrui.…
Les élèves de la classe ont formé un cercle fermé contre leur professeur.…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« foutre le camp »
S'en aller ou partir à la hâte.…
Quand les pompiers sont arrivés, nous avons foutre le camp.…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« frapper à la bonne portière »
Trouver le bon moment ou l'occasion pour faire quelque chose.…
J'ai frappé à la bonne portière en achetant mes billets de train juste à temps.…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« faire fonctionner à demi-motif »
Se contenter d'une situation ou de quelque chose sans se plaindre.…
Je fais fonctionner à demi-motif avec mon ancienne entreprise, bien que je préfère travail…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« générer de la fougue »
Faire preuve d'énergie et de dynamisme.…
Le coach l'a encouragé à générer de la fougue pendant le match.…
Argot et familier B1 🗣️ courant
« gâcher son temps »
Se laisser aller et perdre du temps sans faire quelque chose de productif.…
Il gâche son temps en jouant trop à ses jeux vidéos.…