🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

74 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Animaux C2 🗣️ courant
« manier les moutons »
Contrôler des personnes ou des choses avec autorité et efficacité.…
Le dirigeant a su manier les moutons et obtenir leur soutien.…
Animaux C2 🗣️ courant
« mener le chien à la chaîne »
Contrôler ou diriger quelqu'un ou quelque chose de manière autoritaire.…
Le patron a décidé de mener le chien à la chaîne et d'imposer ses décisions.…
Animaux C2 🗣️ courant
« moquer les moutons »
Se moquer de quelqu'un ou quelque chose, la considérer comme insignifiante.…
Certains journalistes ne se sont pas trompés pour moquer les moutons et dénoncer l'injusti…
Animaux C2 🗣️ courant
« mordre la poire »
S'adapter à une situation ou accepter une proposition que l'on ne préférait pas.…
Au début, je n'étais pas enthousiaste, mais j'ai décidé de mordre la poire et prendre le p…
Animaux C1 🗣️ courant
« aller à la chasse »
S'efforcer de trouver quelque chose que l'on a perdue ou chercher une solution.…
Je vais aller à la chasse pour trouver un nouvel emploi.…
Animaux C1 🗣️ courant
« aider un animal en détresse »
Aider quelqu'un qui est dans une situation difficile.…
Nous devons aider un animal en détresse, c'est un devoir.…
Animaux C1 🗣️ courant
« apprendre de la bête »
En apprendre une leçon à partir d'une expérience négative.…
Je suis désolé, j'ai appris de la bête à ne pas jouer avec des armes à feu.…
Animaux C1 🗣️ courant
« avoir des fourmis dans la tête »
Se sentir anxieux ou préoccupé.…
Depuis que j'ai reçu cette nouvelle, j'en ai des fourmis dans la tête.…
Animaux B1 🗣️ courant
« aller à la chasse aux lapins »
Se lancer dans une activité ou un projet sans réelle préparation ni chances de réussite.…
Il a décidé d'aller à la chasse aux lapins en politique, mais il est rapidement rentré bre…
Animaux B1 🗣️ courant
« à l'aise comme un panda dans un jardin botanique »
Très à son aise, très heureux.…
Depuis qu'il a trouvé son nouveau travail, il est à l'aise comme un panda dans un jardin b…
Animaux B1 🗣️ courant
« attaquer le lion par la frange »
S'attaque à une difficulté ou un problème complexe sans vraiment comprendre les mécanismes sous-jace…
Il a décidé d'attaquer le lion par la frange en résolvant ce problème informatique, mais c…
Animaux B1 🗣️ courant
« avoir les oreilles de chien »
Se sentir très curieux ou avoir une grande envie de savoir.…
Depuis qu'il a entendu parler de ce nouveau restaurant, il a vraiment les oreilles de chie…
Animaux B1 🗣️ courant
« faire comme les moutons »
Se conformer à l'opinion ou au comportement majoritaire.…
Il a fait comme les moutons en suivant les conseils de son ami, même si cela ne lui conven…
Animaux B1 🗣️ courant
« avoir le sens des moutons »
Avoir une bonne intuition ou une certaine prévision.…
Il a vraiment le sens des moutons, il savait que cela allait tourner mal.…