« cracher dans la roue d'un camion »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

S'effondrer, être épuisé.

Exemple

Après une nuit blanche, il est craché dans la roue d'un camion.

🏛️ Origine

Possiblement liée à l'image de quelqu'un qui s'effondre comme un camion

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be worn out

Espagnol 🇪🇸 estar agotado

Allemand 🇩🇪 sich ausleben

Italien 🇮🇹 essere sfinito

Russe 🇷🇺 быть измученным