« se prendre pour un mouton »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

S'adapter, se conformer.

Exemple

Il s'est pris pour un mouton et a accepté le job offert sans trop réfléchir.

🏛️ Origine

Du fait que les moutons suivent le troupeau

Traductions

Anglais 🇬🇧 to follow the crowd

Espagnol 🇪🇸 seguir la multitud

Allemand 🇩🇪 der Menge folgen

Italien 🇮🇹 seguire la folla

Russe 🇷🇺 следовать за толпой