« avoir des ailes à sauter »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Avoir une opportunité ou un avantage.

Exemple

Grâce à mon diplôme, j'ai vraiment des ailes à sauter dans le monde professionnel.

🏛️ Origine

Du comportement des oiseaux qui utilisent leurs ailes pour s'élever et voler.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a leg up

Espagnol 🇪🇸 tener una ventaja

Allemand 🇩🇪 haben einen Vorteil

Italien 🇮🇹 avere un vantaggio

Russe 🇷🇺 иметь преимущество