Expressions
Idiomatiques

Animaux C1 🔥 argot

« être dans les pattes de qn »

Désapprendre, perdre la maîtrise d'un domaine…

Depuis qu'il a changé de métier, il est vraiment dans les pattes de son frère.…

Animaux C1 🔥 argot

« se laisser aller comme un chien sans collier »

Se laisser aller, ne plus s'efforcer…

Après avoir échoué à plusieurs reprises, il s'est laissé aller comme un chien sans collier…

Animaux C1 🔥 argot

« avoir les oreilles coupées »

Ne pas écouter, ne pas vouloir entendre…

Il avait vraiment les oreilles coupées à ce qu'il disait.…

Animaux B1 🔥 argot

« aller à la piste des chats »

Chercher activement quelque chose ou quelqu'un.…

J'ai allé à la piste des chats pour trouver mon ancien ami.…

Animaux B1 🔥 argot

« ne pas avoir le même sang dans les veines »

Ne pas partager les mêmes valeurs ou les mêmes idées.…

Nous ne avons pas le même sang dans les veines, nous sommes trop différents.…

Animaux B1 🔥 argot

« ne pas être au même rythme que les autres »

Ne pas partager les mêmes intérêts ou les mêmes habitudes.…

Je ne suis pas au même rythme que les autres, je préfère ma propre routine.…

Animaux B1 🔥 argot

« être à la piste des lions »

Être dans une situation dangereuse ou inattendue.…

J'ai été à la piste des lions en prenant un taxi nocturne.…

Animaux C2 🔥 argot

« faire son pouce »

Se faire des ennemis, se rendre impopulaire.…

Depuis qu'il a dit cela, il fait son pouce dans le village.…

Animaux C2 🔥 argot

« faire son grain de folie »

Se rendre fou, perdre la tête.…

Après ce qu'il a vu, il a fait son grain de folie et est parti à la recherche d'une soluti…

Animaux A2 🔥 argot

« craindre le pire »

S'inquiéter ou craindre que quelque chose arrive.…

J'ai vraiment peur que je rate l'examen, j'en crains le pire.…

Animaux C2 🔥 argot

« se faire une tête de chien »

Se montrer méprisant ou dédaigneux.…

Quand il a vu la nouvelle robe, il s'est fait une tête de chien.…

Animaux C2 🔥 argot

« se faire des os »

Se défaire et perdre confiance en soi.…

Après son échec, il s'est fait des os et ne se sentait plus capable de réussir.…

Animaux C2 🔥 argot

« être en pleine fureur comme un chat enragé »

Être extrêmement énervé ou furieux.…

Lorsqu'il a reçu la nouvelle, il était en pleine fureur comme un chat enragé et ne savait …

Animaux C2 🔥 argot

« avoir les pattes d'oie »

Avoir une idée ou un plan sans suite.…

Il a toujours des projets, mais il a toujours les pattes d'oie et ne réussit jamais à les …

Animaux C2 🔥 argot

« se laisser aller comme un chien enragé »

Se laisser prendre par une émotion ou un sentiment.…

Lorsqu'il a vu la nouvelle, il s'est laissé aller comme un chien enragé et a pleuré pendan…

Animaux C1 🔥 argot

« se retrouver dans les pattes d'un oiseau »

Se sentir perdu et sans direction.…

Après avoir quitté son poste, il s'est retrouvé dans les pattes d'un oiseau et ne savait p…

Animaux C1 🔥 argot

« lâcher la couleuvrine »

Se résigner à une situation et ne plus s'y opposer.…

Après avoir perdu sa procédure, il a finalement lâché la couleuvrine.…

Animaux C1 🔥 argot

« être comme un chien enragé »

Se sentir extrêmement frustré et énervé.…

Il était comme un chien enragé après que le club a refusé son projet de concert.…

Animaux B2 🔥 argot

« faire son compte avec un chat »

S'attendre à ce que quelqu'un ne fera pas ce qu'il promet.…

Je me suis fait mon compte avec lui, il m'a encore trompé.…

Animaux B2 🔥 argot

« se prendre pour un pou de la Lune »

Se sentir très petit et insignifiant.…

Depuis qu'il a perdu son travail, il se prend pour un pou de la Lune.…

Animaux B2 🔥 argot

« se faire mordre par le chat qui est en prison »

Se prendre pour une victime innocente.…

Il a essayé de s'adapter mais on l'a laissé se faire mordre par le chat qui est en prison.…

Animaux B2 🔥 argot

« se laisser mouronner par les moutons »

Se laisser influencer par les autres sans réagir.…

Il se laisse mouronner par les moutons et fait tout ce qu'ils disent.…

Animaux B2 🔥 argot

« se prendre pour un loup dans une bergerie »

Se sentir très en sécurité et protégé.…

Il se prend pour un loup dans une bergerie et ne se soucie pas des dangers.…

Animaux B2 🔥 argot

« se laisser prendre pour un poisson d'or »

Se laisser prendre par une opportunité ou une personne qui est trop belle pour être vraie.…

Il s'est laissé prendre pour un poisson d'or et a perdu tout son argent.…

Animaux B2 🔥 argot

« se laisser prendre pour un pou »

Se laisser influencer par les autres sans réagir.…

Il s'est laissé prendre pour un pou et a fait tout ce que les autres lui disaient.…

Animaux B2 🔥 argot

« se prendre pour un chien de garde »

Se sentir très protecteur et prêt à défendre.…

Il se prend pour un chien de garde et protège ses amis avec fermeté.…

Animaux C1 🔥 argot

« se laisser choir »

Se laisser aller, ne pas s'efforcer.…

Il a décidé de se laisser choir et de prendre un peu de temps pour se ressourcer.…

Animaux C1 🔥 argot

« être à la raclette »

Être dans une situation difficile, être au bord de la crise.…

Il est vraiment à la raclette après avoir perdu son emploi.…

Animaux C1 🔥 argot

« cacher son étoile »

S'effacer, ne plus se montrer.…

Après avoir fait une erreur grave, il a décidé de cacher son étoile et disparaître.…

Animaux C1 🔥 argot

« se faire mordre le cou »

Se laisser prendre au piège, être victime d'une erreur.…

Je me suis fait mordre le cou en investissant dans une startup qui a échoué.…

Animaux C1 🔥 argot

« faire le chat ou le loup »

S'efforcer de faire preuve d'un certain air, souvent pour se protéger.…

Il a décidé de faire le chat ou le loup pour ne pas être pris en défaut.…

Animaux B2 🔥 argot

« mordre à l'hameçon »

Tomber dans le piège ou se laisser prendre en étau.…

Il a mordu à l'hameçon et est devenu leur proie.…

Animaux B2 🔥 argot

« s'échiner à quelque chose »

S'appliquer avec énergie et détermination pour accomplir quelque chose.…

Il s'est échiné à apprendre le piano, il est maintenant un musicien talentueux.…

Animaux B2 🔥 argot

« faire son tour de ciel »

S'éternuer ou s'essouffler, généralement en raison d'une grande fatigue.…

Après avoir fait une si longue course, il a vraiment fait son tour de ciel.…

Animaux B2 🔥 argot

« faire son trou dans l'argile »

Essayer vainement de faire quelque chose qui ne sera pas possible.…

Il a essayé de faire son trou dans l'argile en voulant créer un nouveau parti politique.…

Animaux B2 🔥 argot

« avoir la peau de chagrin »

Se sentir épuisé et sans énergie.…

Depuis que je suis malade, j'ai vraiment l'air d'avoir la peau de chagrin.…

Animaux B1 🔥 argot

« se laisser emporter par les événements »

Laisser les choses se dérouler sans intervenir, être passif.…

Je ne veux pas me laisser emporter par les événements, je vais prendre mes décisions.…

Animaux B1 🔥 argot

« se jeter à l'eau »

S'essaier à quelque chose sans expérience ou compétence.…

Je ne sais pas nager, je vais me jeter à l'eau et essayer de sauver mon frère.…

Animaux B1 🔥 argot

« faire son ombre »

Se cacher ou se dissimuler.…

Il a fait son ombre pour éviter les responsabilités.…

Animaux A2 🔥 argot

« se faire la malle »

Se cacher ou se retirer.…

Lorsque les amis sont venus à la maison, j'ai fait la malle pour ne pas avoir à parler d'e…

Animaux A2 🔥 argot

« avoir le sang chaud »

Avoir un caractère courageux et impétueux.…

Il a vraiment le sang chaud, il n'a pas peur de rien.…

Animaux A2 🔥 argot

« prendre la pêche »

S'amuser ou s'émerveiller.…

Lorsque j'ai vu le spectacle, je me suis pris la pêche et j'en ai eu pour mon argent.…

Animaux A2 🔥 argot

« avoir le béton dans les pattes »

Être très nerveux ou anxieux.…

Lorsque j'ai dû faire un exposé en public, j'avais vraiment le béton dans les pattes.…

Animaux C1 🔥 argot

« être dans les pattes »

S'adapter, se sentir à l'aise.…

Elle est très rapide à s'adapter et est donc toujours dans les pattes.…

Animaux C1 🔥 argot

« faire son trou dans le sable »

S'essouffler, ne pas réussir à atteindre ses objectifs.…

Après plusieurs tentatives, il a finalement fait son trou dans le sable et obtenu son dipl…

Animaux C1 🔥 argot

« faire son tour de chasse »

Faire une tournée pour promouvoir soi-même ou son travail.…

Il a fait son tour de chasse dans tout le quartier pour promouvoir son nouveau livre.…

Animaux C1 🔥 argot

« ne pas savoir où se fourrer »

Ne pas avoir une idée claire sur ce qui est préférable ou comment agir.…

Je ne sais vraiment pas où me fourrer pour trouver un emploi à mon âge.…

Animaux B2 🔥 argot

« être dans les pattes de quelqu'un »

S'introduire inconsciemment dans la vie privée d'autrui.…

Depuis qu'il est entré dans les pattes de mon mari, je ne sais plus quoi faire.…

Animaux B2 🔥 argot

« faire son trou à foulon »

Faire une place pour soi, s'imposer.…

Il a fait son trou à foulon dans l'entreprise et maintenant il est considéré comme un lead…

Animaux B2 🔥 argot

« avoir la peau des singes »

Avoir une peau sombre, bronzée.…

Il a passé l'été au soleil et maintenant il a vraiment la peau des singes.…

Animaux B2 🔥 argot

« se prendre pour un chat qui a mangé de la soupe »

Se prendre trop au sérieux, être prétentieux.…

Il se prend pour un chat qui a mangé de la soupe et il pense qu'il est le plus intelligent…

Animaux B2 🔥 argot

« être un poisson dans la mare »

Être à l'aise, s'intégrer facilement.…

Il est vraiment un poisson dans la mare dans cette équipe, il a trouvé son rôle très natur…

Animaux B2 🔥 argot

« avoir les oreilles de quelqu'un »

Avoir une certaine intuition, une certaine sensibilité.…

Il a vraiment les oreilles de son père, il peut sentir quand quelque chose ne va pas.…

Animaux B2 🔥 argot

« faire son linge »

S'occuper de ses propres affaires, ne pas se soucier des autres.…

Il a fait son linge et maintenant il est libre de faire ce qu'il veut.…

Animaux A2 🔥 argot

« faire une bête mine »

S'effondrer ou perdre contenance en présence de quelqu'un.…

Quand il a vu son ami, il a fait une bête mine.…

Animaux A2 🔥 argot

« être sur les dents »

S'attendre à quelque chose ou s'y préparer.…

Il est sur les dents pour le match de demain.…

Animaux A2 🔥 argot

« avoir les sangs chauds »

Être en colère ou avoir une grande énergie.…

Il a vraiment les sangs chauds après cette dispute.…

Animaux A2 🔥 argot

« faire le chat »

S'effacer ou se cacher pour ne pas être remarqué.…

Il a fait le chat en s'éloignant de la foule.…

Animaux A2 🔥 argot

« cracher sur le parti »

S'opposer à quelqu'un ou à quelque chose.…

Il a craché sur le parti de son frère.…

Animaux A2 🔥 argot

« avoir les pattes prêtes »

Être prêt à agir ou à prendre une décision.…

Il a les pattes prêtes pour démarrer son propre projet.…