« avoir un bon sang-loup »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Avoir une bonne résistance au froid.

Exemple

Après avoir passé la nuit sous la pluie, il avait un bon sang-loup et était prêt à affronter le reste de la journée.

🏛️ Origine

Du fait que les sangliers sont connus pour leur résistance au froid.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a good constitution

Espagnol 🇪🇸 tener una buena constitución

Allemand 🇩🇪 eine gute Verfassung haben

Italien 🇮🇹 avere una buona costituzione

Russe 🇷🇺 иметь хороший физический кондицион