« avoir les pattes d'oie »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Avoir une idée ou un plan sans suite.

Exemple

Il a toujours des projets, mais il a toujours les pattes d'oie et ne réussit jamais à les mettre en pratique.

🏛️ Origine

De l'expression populaire selon laquelle les patoies sont fragiles et peuvent se briser facilement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be all wet

Espagnol 🇪🇸 estar todo patos

Allemand 🇩🇪 alles erdenken, aber nichts erreichen

Italien 🇮🇹 avere le idee vaghe

Russe 🇷🇺 иметь бумажные планы