« faire son petit nid »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'installer et se sentir à l'aise dans un environnement.

Exemple

J'ai fait mon petit nid dans ce nouveau appartement que j'ai loué.

🏛️ Origine

Du comportement des oiseaux qui construisent leur nid avant de se reproduire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to settle in

Espagnol 🇪🇸 acondicionarse

Allemand 🇩🇪 sich einrichten

Italien 🇮🇹 installarsi

Russe 🇷🇺 установить обитаемость