🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

15 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Animaux C2 📖 soutenu
« se laisser mordre à l'avance »
Se laisse prendre en défaut ou tromper.…
Je ne me suis pas rendu compte qu'il était un escroc, j'ai cru qu'il était honnête, mais j…
Animaux C2 📖 soutenu
« se faire prendre pour un idiot »
Se laisse prendre en défaut ou tromper.…
Il a essayé de se faire passer pour un étudiant, mais il s'est fait prendre pour un idiot.…
Animaux C2 📖 soutenu
« être le chouchou de quelqu'un »
Plaire à quelqu'un et être apprécié.…
Il est le chouchou de son patron, qui l'apprécie beaucoup.…
Animaux C2 📖 soutenu
« être en cage »
Se sentir prisonnier ou contraint dans une situation.…
Il se sent en cage depuis qu'il est emprisonné.…
Animaux C2 📖 soutenu
« faire comme un chien qui se promène »
Se comporter de manière ridicule ou inutile.…
Il fait comme un chien qui se promène en essayant de résoudre le problème.…
Animaux C2 📖 soutenu
« ne pas être au sien du coléreau »
Ne pas avoir conscience ou compréhension de quelque chose.…
Il ne comprend pas pourquoi les gens aiment autant ce film, il n'est pas au sien du colére…
Animaux C2 📖 soutenu
« se prendre pour un coq »
Se considérer supérieur à autrui ou avoir une opinion exagérée de soi-même.…
Il se prend pour un coq et pense être plus intelligent que les autres.…
Animaux C2 📖 soutenu
« ranger les cartes sur table »
Se montrer honnête et ouvert dans ses intentions.…
Après avoir menti, il a dû ranger les cartes sur table et admettre la vérité.…
Animaux C2 📖 soutenu
« rentrer dans les cordées »
S'adapter à une situation ou un environnement nouveau.…
Après avoir déménagé, il a fallu qu'il rentra dans les cordées pour s'y sentir à l'aise.…
Animaux C2 📖 soutenu
« blesser un chat »
Faire du mal à quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière innocente mais regrettable.…
Il a blessé le chat en fermant la porte trop brusquement.…
Animaux C2 📖 soutenu
« briller comme un phénix »
Réapparaître après une période de difficulté ou de découragement, avec une nouvelle énergie et une n…
Après avoir passé plusieurs mois sans travailler, il a brillé comme un phénix en créant so…
Animaux C2 📖 soutenu
« boire au goulot du cerf »
S'approvisionner à crédit ou en prêt, souvent avec des conséquences négatives.…
Il a décidé de boire au goulot du cerf pour financer son projet d'affaires.…
Animaux C2 📖 soutenu
« bâtir sur des castors »
Fonder ses plans ou ses espoirs sur des bases fragiles ou instables.…
Il a décidé de bâtir sur des castors pour fonder son nouveau business.…
Animaux C2 📖 soutenu
« battre en brèche »
Lutter contre une opposition ou une résistance forte, mais sans y parvenir.…
Le nouveau responsable a battu en brèche pour obtenir le budget supplémentaire demandé.…
Animaux C2 📖 soutenu
« bâcler une situation »
Faire face à une situation critique ou urgente et prendre les décisions nécessaires pour y répondre.…
Il a dû bâcler la situation et prendre des mesures drastiques pour éviter l'effondrement d…