🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

22 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Animaux C2 💬 familier
« faire du chasseur »
Se livrer à une activité ou un comportement qui est considéré comme dangereux ou inapproprié.…
Il a commencé à faire du chasseur dans les rues de la ville, ce qui a provoqué une grande …
Animaux C2 💬 familier
« faire des frais de la paresse »
Subir les conséquences négatives d'une attitude laxiste ou ne faignant.…
Après avoir fait des frais de la paresse pendant trop longtemps, il a finalement dû se rem…
Animaux C2 💬 familier
« faire un singe de quelqu'un »
imiter les gestes ou les comportements d'une personne pour la ridiculiser.…
Il a fait un singe de son collègue, ce qui l'a rendu très populaire dans le bureau.…
Animaux C2 💬 familier
« faut pas rire, faut pas pleurer »
Il est important de rester émotionnellement neutre et de ne pas laisser apparaître ses émotions.…
Il a dû rester très calme pour résoudre le conflit, il n'a pas pu se permettre de rire ou …
Animaux C2 💬 familier
« faut pas se tromper en train de danser »
Il est important de rester concentré et vigilant pour éviter les erreurs ou les accidents.…
Il a dû rester très attentionné lorsqu'il conduisait la voiture, il ne pouvait pas se trom…
Animaux C2 💬 familier
« faut pas se laisser attraper »
Il est important de rester vigilant et de ne pas se laisser prendre en défaut.…
Il a dû rester très prudent pour ne pas se laisser attraper par les pièges à moutons.…
Animaux C2 💬 familier
« faut pas y aller trop fort »
Il est important de ne pas être excessif ou trop agressif dans une situation.…
Il a dû rester modéré pour ne pas y aller trop fort et déclencher une bagarre.…
Animaux C2 💬 familier
« faut pas y penser, faut y faire »
Il est important de ne pas se laisser distraire par ses pensées et d'agir effectivement.…
Il a dû rester concentré et agir en conséquence, il n'a pas pu se permettre de penser trop…
Animaux C2 💬 familier
« filocher »
Se laisser aller à ses penchants naturels et se livrer à une activité ou un comportement sans réfléc…
Il a finalement filoché et s'est laissé porter par l'instinct de chasseur.…
Animaux C2 💬 familier
« fuir la bise »
Éviter ou se dérober à une situation ou un engagement.…
Il a finalement décidé de fuir la bise et d'évacuer la ville avant l'ouragan.…
Animaux C2 💬 familier
« nier comme un chien »
Se plaindre énergiquement d'une situation.…
Quand il a appris qu'il n'avait pas de vacances, il niait comme un chien.…
Animaux C2 💬 familier
« nager contre la mare »
Se battre en vain ou faire face à une situation désespérée.…
Il a repris sa formation, mais il nageait contre la mare pour trouver un emploi.…
Animaux C2 💬 familier
« ne pas avoir le bec en croix »
S'éloigner du danger ou se sortir d'une situation périlleuse.…
Il a pris un détour pour éviter l'accident, il n'avait pas le bec en croix.…
Animaux C2 💬 familier
« ne pas avoir de queue »
Ne pas être lié à quelque chose ou ne pas en dépendre.…
Il est indépendant, il n'a pas de queue avec personne.…
Animaux C2 💬 familier
« nourrir la faim d'un autre »
Faire son possible pour aider quelqu'un ou répondre à ses besoins.…
Il a nourri la faim de son frère qui avait perdu son emploi.…
Animaux C2 💬 familier
« nommer un chat »
Se tromper ou donner un faux nom à quelque chose.…
Il a voulu nommer le projet 'réussite', mais il s'agissait en réalité d'un échec.…
Animaux C2 💬 familier
« niquer une femme »
Se soumettre complètement à la volonté d'une personne, souvent dans un contexte amoureux.…
Il était complètement sous le charme de sa compagne, il niquait une femme.…
Animaux C2 💬 familier
« niquer un cheval »
Se laisser persuader ou convaincre avec facilité.…
Il a été facilement convaincu par les arguments de l'avocat, il niquait un cheval.…
Animaux C2 💬 familier
« non plus être un chat qui a mangé trop de fromage »
Avoir l'impression de ne plus être soi-même ou d'avoir perdu son identité.…
Après cette expérience, il n'était plus lui-même, il était comme un chat qui a mangé trop …
Animaux C2 💬 familier
« nous sommes tous des chats dans un sac »
Se sentir comme si l'on était à la merci de la chance ou de la fatalité.…
Après avoir perdu son emploi, il se sentait comme nous sommes tous des chats dans un sac, …
Animaux C2 💬 familier
« noyer des mouches avec des jumelles »
Se targuer d'une compétence ou d'un talent qu'on n'a pas réellement.…
Il prétendait être un grand photographe, mais en réalité il noyait des mouches avec des ju…
Animaux C2 💬 familier
« nous sommes tous des loups »
Se sentir comme si l'on était partout et que tout était possible.…
Après avoir obtenu son diplôme, il se sentait comme nous sommes tous des loups, prêt à con…