🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

16 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Animaux C1 💬 familier
« faire comme les chiens et les chats »
S'entendre avec quelqu'un, se comprendre.…
Depuis qu'ils sont ensemble, ils font comme les chiens et les chats.…
Animaux C1 💬 familier
« lâcher du grappin »
Cesser de s'accrocher à quelque chose ou quelqu'un.…
Il a finalement lâché du grappin et il est parti.…
Animaux C1 💬 familier
« avoir des ailes dans les jambes »
Se sentir léger et élastique.…
Depuis qu'il a commencé à courir, il a vraiment des ailes dans les jambes.…
Animaux C1 💬 familier
« faire un chat enragé »
S'énervasser et se mettre en colère.…
Lorsqu'il a vu son copain sortir avec une autre femme, il a fait un chat enragé.…
Animaux C1 💬 familier
« être en équilibre entre le loup et les agneaux »
Se trouver dans une situation ambiguë où l'on doit prendre des décisions complexes.…
Le chef d'entreprise doit être en équilibre entre le loup et les agneaux pour garder ses e…
Animaux C1 💬 familier
« écraser des mouches avec un charmeur »
Faire preuve de talents ou de compétences au-delà de leurs capacités réelles.…
Le nouveau coach a réussi à écraser des mouches avec un charmeur, il n'a pas connu de défa…
Animaux C1 💬 familier
« être un cerf-volant »
S'adapter facilement à des situations nouvelles ou inattendues.…
L'étudiant qui a été diplômé en informatique est très rapide pour être un cerf-volant dans…
Animaux C1 💬 familier
« échouer à chasser les mouches avec un marteau »
Essayer de résoudre un problème complexe en utilisant des méthodes simplistes et inefficaces.…
Le responsable du projet a échoué à chasser les mouches avec un marteau, il doit reconsidé…
Animaux C1 💬 familier
« égarer le bâtard »
S'éloigner de la vérité ou de la justice pour des raisons personnelles.…
Le journaliste a égarer le bâtard en se faisant payer par l'entreprise qu'il devait critiq…
Animaux C1 💬 familier
« éternuer après les écrevisse »
S'éloigner de quelqu'un ou quelque chose qui est considéré comme étant en train de disparaître.…
Après le départ du patron, l'entreprise a commencé à éternuer après les écrevisse.…
Animaux C1 💬 familier
« faire un ours en pelote »
Faire preuve de stupidité ou d'ignorance.…
La nouvelle loi a fait un ours en pelote, elle est complètement inepte.…
Animaux C1 💬 familier
« aigre à mourir »
S'être offensé ou irrité à l'encontre de quelqu'un.…
Je suis aigre à mourir contre lui maintenant !…
Animaux C1 💬 familier
« aider un chat à faire sa toile »
Aider quelqu'un à accomplir quelque chose.…
Je vais aider mon ami à écrire son livre, il a besoin d'une aide pour faire sa toile.…
Animaux C1 💬 familier
« aller crocodile »
S'approcher doucement et prudemment de quelqu'un ou de quelque chose.…
Je vais aller crocodile dans cette situation pour ne pas l'énerver.…
Animaux C1 💬 familier
« aider un ours à faire son trou »
S'aider soi-même pour accomplir quelque chose.…
Je vais aider mon fils à faire ses devoirs, il a besoin d'une aide pour faire son trou.…
Animaux C1 💬 familier
« allonger le cou comme un âne »
Se plaindre ou se réclamer de quelque chose.…
Je vais allonger le cou comme un âne si je ne récupère pas mes feuilles de route.…