Expressions
Idiomatiques

Animaux B1 🗣️ courant

« lâcher la bride »

Se libérer de contraintes ou d'obligations.…

J'ai finalement lâché la bride et je suis parti en voyage pour une semaine.…

Animaux B1 🗣️ courant

« avoir une queue de rapin »

Avoir un avantage ou un atout.…

Grâce à mon expérience, j'ai vraiment une queue de rapin dans cette entreprise.…

Animaux B1 🗣️ courant

« faire son petit nid »

S'installer et se sentir à l'aise dans un environnement.…

J'ai fait mon petit nid dans ce nouveau appartement que j'ai loué.…

Animaux B1 🗣️ courant

« avoir des ailes à sauter »

Avoir une opportunité ou un avantage.…

Grâce à mon diplôme, j'ai vraiment des ailes à sauter dans le monde professionnel.…

Animaux B1 🗣️ courant

« ne pas être au pied du trou »

Ne pas être dans une situation très mauvaise.…

Malgré la perte de son emploi, il n'est pas au pied du trou car il a des économies.…

Animaux B1 🗣️ courant

« se la jouer à l'hirondelle »

Se déplacer rapidement et efficacement.…

Elle a réussi à se la jouer à l'hirondelle et à trouver un emploi rapidement.…

Animaux B1 🗣️ courant

« avoir des dents en or »

Avoir un avantage, une chance unique.…

Elle a des dents en or et elle est certaine de gagner le concours.…

Animaux B1 🗣️ courant

« se prendre pour un conard »

S'imaginer plus intelligent ou plus sage que l'on ne l'est vraiment.…

Il s'est pris pour un conard en pensant qu'il pouvait résoudre ce problème tout seul.…

Animaux B1 🗣️ courant

« se la jouer aux hirondelles »

Se déplacer rapidement et efficacement.…

Elle a réussi à se la jouer aux hirondelles et à trouver un emploi rapidement.…

Animaux B1 🗣️ courant

« mener les chats à la maison »

Gérer des affaires avec soin et prudence.…

Le médecin a mené les chats à la maison, il a traité le patient avec délicatesse.…

Animaux B1 🗣️ courant

« mouiller son col »

Se soumettre à une décision ou un choix fait par quelqu'un else.…

Il a mouillé son col, il n'a pas résisté au vote de l'assemblée.…

Animaux B1 🗣️ courant

« muer de faim »

En avoir trop besoin.…

Il mourait de faim, il avait trop attendu pour manger.…

Animaux B1 🗣️ courant

« muer pour les miettes »

Se sacrifier pour un petit avantage ou une petite victoire.…

Il mourait pour les miettes, il était prêt à tout pour gagner ce match.…

Animaux B1 🗣️ courant

« monter à cheval »

Prendre le contrôle d'une situation ou d'un projet.…

Le nouveau directeur a monté à cheval, il a pris la main-forte du projet.…

Animaux B1 🗣️ courant

« mourir de chaud »

En avoir trop besoin ou être très enthousiaste.…

Il mourait de chaud, il était impatient d'entamer ce nouveau projet.…

Animaux B1 🗣️ courant

« muer pour une larme »

Se sacrifier pour un petit plaisir ou une petite satisfaction.…

Il mourait pour une larme, il était prêt à tout pour obtenir ce qu'il voulait.…

Animaux B1 🗣️ courant

« muer pour un os »

Se sacrifier pour quelque chose de mince ou de futile.…

Il mourait pour un os, il était prêt à tout pour obtenir ce qu'il voulait.…

Animaux B1 🗣️ courant

« muer pour une fourmi »

Se sacrifier pour quelque chose de petit ou insignifiant.…

Il mourait pour une fourmi, il était prêt à tout pour obtenir ce qu'il voulait.…

Animaux B1 🗣️ courant

« aller à la chasse aux lapins »

Se lancer dans une activité ou un projet sans réelle préparation ni chances de réussite.…

Il a décidé d'aller à la chasse aux lapins en politique, mais il est rapidement rentré bre…

Animaux B1 🗣️ courant

« à l'aise comme un panda dans un jardin botanique »

Très à son aise, très heureux.…

Depuis qu'il a trouvé son nouveau travail, il est à l'aise comme un panda dans un jardin b…

Animaux B1 🗣️ courant

« attaquer le lion par la frange »

S'attaque à une difficulté ou un problème complexe sans vraiment comprendre les mécanismes sous-jace…

Il a décidé d'attaquer le lion par la frange en résolvant ce problème informatique, mais c…

Animaux B1 🗣️ courant

« avoir les oreilles de chien »

Se sentir très curieux ou avoir une grande envie de savoir.…

Depuis qu'il a entendu parler de ce nouveau restaurant, il a vraiment les oreilles de chie…

Animaux B1 🗣️ courant

« faire comme les moutons »

Se conformer à l'opinion ou au comportement majoritaire.…

Il a fait comme les moutons en suivant les conseils de son ami, même si cela ne lui conven…

Animaux B1 🗣️ courant

« avoir le sens des moutons »

Avoir une bonne intuition ou une certaine prévision.…

Il a vraiment le sens des moutons, il savait que cela allait tourner mal.…