🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

18 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Animaux B1 🔥 argot
« aller à la piste des chats »
Chercher activement quelque chose ou quelqu'un.…
J'ai allé à la piste des chats pour trouver mon ancien ami.…
Animaux B1 🔥 argot
« ne pas avoir le même sang dans les veines »
Ne pas partager les mêmes valeurs ou les mêmes idées.…
Nous ne avons pas le même sang dans les veines, nous sommes trop différents.…
Animaux B1 🔥 argot
« ne pas être au même rythme que les autres »
Ne pas partager les mêmes intérêts ou les mêmes habitudes.…
Je ne suis pas au même rythme que les autres, je préfère ma propre routine.…
Animaux B1 🔥 argot
« être à la piste des lions »
Être dans une situation dangereuse ou inattendue.…
J'ai été à la piste des lions en prenant un taxi nocturne.…
Animaux B1 🔥 argot
« se laisser emporter par les événements »
Laisser les choses se dérouler sans intervenir, être passif.…
Je ne veux pas me laisser emporter par les événements, je vais prendre mes décisions.…
Animaux B1 🔥 argot
« se jeter à l'eau »
S'essaier à quelque chose sans expérience ou compétence.…
Je ne sais pas nager, je vais me jeter à l'eau et essayer de sauver mon frère.…
Animaux B1 🔥 argot
« faire son ombre »
Se cacher ou se dissimuler.…
Il a fait son ombre pour éviter les responsabilités.…
Animaux B1 🔥 argot
« humer un coup de queue »
Faire une erreur grossière sans y penser.…
Je me suis huméré un coup de queue en rentrant le ticket plus tôt que prévu.…
Animaux B1 🔥 argot
« hésiter à passer à table un morceau de viande »
Hésiter avant de prendre une décision importante.…
Il hésite à passer à table un morceau de viande avant de souscrire à l'assurance.…
Animaux B1 🔥 argot
« hâter les cours du soir »
Essaier de faire valoir ses compétences ou ses mérites.…
Il a hâté les cours du soir pour montrer qu'il était plus rapide que son collègue.…
Animaux B1 🔥 argot
« humer une tasse de thé avec quelqu'un »
Passer du temps amical en discutant.…
Nous avons humé une tasse de thé avec nos amis pour célébrer son anniversaire.…
Animaux B1 🔥 argot
« hâter de partir »
Prendre ses affaires pour se rendre àilleurs.…
Il hâte de partir car il avait une réunion importante à 14 heures.…
Animaux B1 🔥 argot
« faire son tour de course »
Effectuer une tâche ou un travail avec succès.…
Il a fait son tour de course en terminant le projet avant la date limite.…
Animaux B1 🔥 argot
« humer un coup de feu »
Faire une erreur importante sans y penser.…
Il s'est humé un coup de feu en rentrant le ticket plus tôt que prévu.…
Animaux B1 🔥 argot
« hésiter à laisser aller »
Hésiter avant de prendre une décision importante.…
Il hésite à laisser aller car il estime que c'est trop risqué.…
Animaux B1 🔥 argot
« hâter de se décider »
Essaier de prendre une décision rapidement.…
Il hâte de se décider car il a peur de manquer l'occasion.…
Animaux B1 🔥 argot
« humer une cuillère à soupe de papier »
Faire quelque chose de futile ou sans importance.…
Il a humé une cuillère à soupe de papier en passant son temps à jouer aux cartes.…
Animaux B1 🔥 argot
« hâter de se laver les mains »
Essaier de prendre des mesures pour éviter un problème.…
Il hâte de se laver les mains car il a peur de laisser le virus se propager.…