🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

80 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Animaux B1 📖 soutenu
« où sont les pieds de mon chat? »
Exprimer son découragement ou sa déception face à une situation.…
Depuis qu'il a échoué son examen, il répète : Où sont les pieds de mon chat ?…
Animaux B1 📖 soutenu
« oublier son oiseau »
Ne pas prendre en compte ou oublier un détail important.…
Il a oublié son oiseau lorsqu'il a préparé le plan de projet.…
Animaux B1 📖 soutenu
« ouvrir la boîte de Pandora »
Commencer une action ou un processus qui aura des conséquences complexes et graves.…
Le gouvernement a décidé d'ouvrir la boîte de Pandora en abandonnant le protocole diplomat…
Animaux B1 📖 soutenu
« où est le lion de l'Opéra? »
Exprimer son incrédulité ou son étonnement face à une situation.…
Quand il a appris la nouvelle, il a demandé : Où est le lion de l'Opéra ?…
Animaux B1 📖 soutenu
« onder son lit »
Se sentir inquiet ou préoccupé en silence.…
Il est sous son lit depuis des semaines, il ne sait pas quoi faire.…
Animaux B1 📖 soutenu
« ouvrir la porte aux moutons »
Faire des concessions excessives ou accepter des conditions défavorables.…
Il a ouvert la porte aux moutons en acceptant les termes du contrat trop favorables à l'au…
Animaux B1 📖 soutenu
« où est le soleil de mon été? »
Exprimer son découragement ou sa déception face à une situation.…
Il a demandé : Où est le soleil de mon été ? Depuis qu'il a échoué son projet, il ne se se…
Animaux B1 📖 soutenu
« oser le loup par le cuir »
Tenter de résoudre un problème complexe sans se soucier des conséquences.…
Il a décidé d'oser le loup par le cuir en prenant seul la décision qui leur convenait.…
Animaux B1 📖 soutenu
« oublier son oiseau de mauvais augure »
Ne pas prendre en compte ou oublier un détail important.…
Il a oublié son oiseau de mauvais augure lorsqu'il a préparé le plan de projet.…
Animaux B1 📖 soutenu
« ouvrir la porte à l'hippocampe »
Faire des concessions excessives ou accepter des conditions défavorables.…
Il a ouvert la porte à l'hippocampe en acceptant les termes du contrat trop favorables à l…
Animaux B1 📖 soutenu
« où est le phénix de mon enfance? »
Exprimer son découragement ou sa déception face à une situation.…
Il a demandé : Où est le phénix de mon enfance ? Depuis qu'il a échoué son projet, il ne s…
Animaux B1 💬 familier
« mordre dans le bain »
Se prendre pour quelque chose qu'on n'est pas, souvent avec arrogance.…
Il mord dans le bain en prétendant être un grand spécialiste en informatique.…
Animaux B1 💬 familier
« mieux vaut un loup pour soi-mêmes que cent lions au service des autres »
Il est préférable d'avoir le contrôle sur son propre destin plutôt que de se laisser diriger par les…
Je préfère être indépendant et avoir ma vie à moi que de travailler pour un patron tyranni…
Animaux B1 💬 familier
« mieux valent les miettes d'un chat que la pâture d'une bête féroce »
Il est préférable de avoir une petite quantité de quelque chose de sûr et fiable plutôt qu'une grand…
J'aimerais bien avoir un petit appartement à Paris que d'avoir une grande maison dans la c…
Animaux B1 🗣️ courant
« aller à la chasse aux lapins »
Se lancer dans une activité ou un projet sans réelle préparation ni chances de réussite.…
Il a décidé d'aller à la chasse aux lapins en politique, mais il est rapidement rentré bre…
Animaux B1 🗣️ courant
« à l'aise comme un panda dans un jardin botanique »
Très à son aise, très heureux.…
Depuis qu'il a trouvé son nouveau travail, il est à l'aise comme un panda dans un jardin b…
Animaux B1 🗣️ courant
« attaquer le lion par la frange »
S'attaque à une difficulté ou un problème complexe sans vraiment comprendre les mécanismes sous-jace…
Il a décidé d'attaquer le lion par la frange en résolvant ce problème informatique, mais c…
Animaux B1 🗣️ courant
« avoir les oreilles de chien »
Se sentir très curieux ou avoir une grande envie de savoir.…
Depuis qu'il a entendu parler de ce nouveau restaurant, il a vraiment les oreilles de chie…
Animaux B1 🗣️ courant
« faire comme les moutons »
Se conformer à l'opinion ou au comportement majoritaire.…
Il a fait comme les moutons en suivant les conseils de son ami, même si cela ne lui conven…
Animaux B1 🗣️ courant
« avoir le sens des moutons »
Avoir une bonne intuition ou une certaine prévision.…
Il a vraiment le sens des moutons, il savait que cela allait tourner mal.…