🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

20 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Animaux A2 📖 soutenu
« être sur la ligne de front »
Être au centre d'une situation conflictuelle ou tendue.…
Le dirigeant est sur la ligne de front face aux protestations des travailleurs.…
Animaux A2 📖 soutenu
« avoir la queue entre les jambes »
Se sentir effrayé ou anxieux.…
Il a vraiment eu la queue entre les jambes en voyant le serpent.…
Animaux A2 📖 soutenu
« faire du chasse-patate »
Faire quelque chose de futile ou inutile.…
Il a passé la journée à faire du chasse-patate au parc.…
Animaux A2 📖 soutenu
« avoir les oreilles qui couinent »
Avoir une très bonne écoute ou être très attentif.…
Il a vraiment des oreilles qui couinent, il a entendu tout ce que j'ai dit.…
Animaux A2 📖 soutenu
« faire son trou dans le monde »
Se faire une place ou s'imposer dans un groupe ou une communauté.…
Le jeune musicien a fait son trou dans le monde en sortant son premier album.…
Animaux A2 📖 soutenu
« avoir le pied sec »
Avoir une grande confiance en soi ou être très sûr de soi.…
Il a vraiment le pied sec, il est prêt à prendre le risque d'entreprendre un nouveau proje…
Animaux A2 📖 soutenu
« maîtriser le jeu des mouches »
Maîtriser une situation, en contrôle.…
Après avoir pris quelques cours de yoga, je suis prêt à maîtriser le jeu des mouches.…
Animaux A2 📖 soutenu
« mieux vaut un chat que cent souris »
Il est préférable de prendre le risque et gagner que de ne pas essayer et perdre.…
Mieux vaut miser sur l'entreprise nouvelle que d'attendre que la vieille s'améliore.…
Animaux A2 📖 soutenu
« mieux valent les miettes »
Il est préférable de prendre ce que l'on peut avoir, même si cela n'est pas parfait.…
Mieux valent les miettes qu'une pelle à chaux, car au moins on peut en faire quelque chose…
Animaux A2 📖 soutenu
« monter en jument »
Se sentir excité ou enthousiaste.…
Lorsque j'ai obtenu mon diplôme, je me suis senti monter en jument !…
Animaux A2 📖 soutenu
« avoir les ailes à moitié courbées »
S'effondrer, perdre courage et énergie.…
Après cette nouvelle déception, j'ai vraiment les ailes à moitié courbées.…
Animaux A2 📖 soutenu
« aller au petit pois des oiseaux »
Se rendre compte trop tard de son erreur ou de ses erreurs.…
Il a attendu trop longtemps pour se rendre compte que son entreprise allait à la faillite,…
Animaux A2 📖 soutenu
« avoir le chat dans la poche »
S'être assuré de ne pas avoir d’ennemis.…
Avant de partir en vacances, j'ai fait en sorte d'avoir le chat dans la poche pour ne pas …
Animaux A2 📖 soutenu
« avoir les mains pleines d'araignées »
S'embarrasser, avoir trop de choses à gérer.…
Depuis que j'ai accepté ces nouvelles responsabilités, j'ai vraiment les mains pleines d'a…
Animaux A2 📖 soutenu
« aller à l'encontre des fourmis »
S'opposer résolument à un mouvement ou une tendance.…
Il a décidé de s'opposer aux plans du gouvernement et est donc allé à l'encontre des fourm…
Animaux A2 📖 soutenu
« avoir une queue d' ours »
S'être rendu compte trop tard de ses erreurs ou de ses faux pas.…
J'ai attendu jusqu'à ce que j'aie une queue d'ours pour comprendre l'erreur que j'avais fa…
Animaux A2 📖 soutenu
« aller à l'aile d'un oiseau »
S'effondrer, perdre courage et énergie.…
Après cette nouvelle déception, j'ai vraiment cessé d'avoir la force de aller à l'aile d'u…
Animaux A2 📖 soutenu
« avoir un ours dans les jambes »
S'être senti perturbé, gêné ou embarrassé.…
Il m'a surpris alors que j'avais un ours dans les jambes et je me suis senti très mal à l'…
Animaux A2 📖 soutenu
« avoir une étoile au bout du nez »
S’imaginer supérieur ou plus intelligent que les autres.…
Il se croit le meilleur, il a vraiment l'étoile au bout du nez.…
Animaux A2 📖 soutenu
« aller à la pelle des chiens »
S'effondrer, perdre courage et énergie.…
Après cette nouvelle déception, j'ai vraiment cessé d'avoir la force de aller à la pelle d…