🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

20 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Animaux A2 💬 familier
« ne pas être à cheval sur un clou »
Ne pas s'inquiéter pour des choses mineures.…
Il ne se soucie pas de ce petit détail, il n'est pas à cheval sur un clou.…
Animaux A2 💬 familier
« cacher sa tête dans le sable »
Se cacher, éviter de parler de quelque chose.…
Il a caché sa tête dans le sable en ne parlant pas de son échec.…
Animaux A2 💬 familier
« ne pas avoir de miette »
Ne pas avoir d'argent, être pauvre.…
Il ne travaillait plus et n'avait pas de miette pour vivre.…
Animaux A2 💬 familier
« avoir les faveurs de la chance »
S'éloigner du malheur ou avoir une chance favorable.…
Il a eu les faveurs de la chance et s'est échappé à temps.…
Animaux A2 💬 familier
« avoir les pattes dans le plat »
S'épuiser dans une tâche ou une situation.…
Il est tellement occupé qu'il a les pattes dans le plat et ne peut plus se relâcher.…
Animaux A2 💬 familier
« être en chameau »
Se trouver dans une situation difficile ou pénible.…
Depuis qu'il a perdu son travail, il est vraiment en chameau.…
Animaux A2 💬 familier
« avoir les pieds dans le coton »
Se sentir très agréable ou en sécurité.…
Après avoir acheté sa maison, il a vraiment les pieds dans le coton.…
Animaux A2 💬 familier
« avoir les oreilles d'un sourd »
Ne pas écouter ou ne pas vouloir entendre.…
Il a refusé de croire que l'on pouvait gagner à la loterie, il avait vraiment les oreilles…
Animaux A2 💬 familier
« se laisser pincer »
Se laisser influencer par une personne ou un événement.…
Il s'est laissé pincer par son ex-partenaire et est revenu avec elle.…
Animaux A2 💬 familier
« avoir les clés du royaume »
Avoir le contrôle ou la maîtrise de quelque chose.…
Il a vraiment les clés du royaume dans cette entreprise, il est le propriétaire.…
Animaux A2 💬 familier
« se la jouer comme un chat »
Faire quelque chose de manière agréable et relax.…
Il a se la jouer comme un chat pendant le week-end.…
Animaux A2 💬 familier
« se prendre pour un autre »
Se prendre pour quelqu'un d'autre, souvent à des dépens.…
Il a se pris pour un autre et s'est trompé de chemin.…
Animaux A2 💬 familier
« tomber sur des oreilles qui wantent »
Avoir du succès ou trouver une opportunité.…
Il a tombé sur des oreilles qui wantent et a obtenu un contrat important.…
Animaux A2 💬 familier
« vivre d'un fil »
Vivre très modestement ou à grand-peine.…
Il vit d'un fil depuis qu'il a perdu son emploi.…
Animaux A2 💬 familier
« vivre en harmonie avec les animaux »
Vivre en équilibre avec l'environnement ou avec d'autres personnes.…
Il vit en harmonie avec les animaux dans ce parc naturel.…
Animaux A2 💬 familier
« échouer dans les épinards »
Échouer ou ne pas réussir à quelque chose.…
Il a échoué dans les épinards au concours de chant.…
Animaux A2 💬 familier
« avoir la laine sur le dos »
Se sentir responsable ou avoir un fardeau.…
Il a l'air d'avoir la laine sur le dos depuis qu'il est devenu chef de famille.…
Animaux A2 💬 familier
« faire des beauxongyanges »
Faire des choses agréables ou amusantes.…
Nous avons décidé de faire des beauxongyanges et d'aller au parc ce week-end.…
Animaux A2 💬 familier
« se sentir comme un sanglier »
Se sentir seul et abandonné.…
Depuis qu'il a divorcé, il se sent vraiment comme un sanglier.…
Animaux A2 💬 familier
« se laisser choir comme un pigeon »
Se laisser aller et ne plus s'efforcer.…
Après avoir échoué à plusieurs reprises, il s'est laissé choir comme un pigeon.…