🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

22 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Langage et parole C2 💬 familier
« ne pas dire le mot qui fait mal »
Ne pas parler de choses sensibles ou déplaisantes.…
Il a vraiment ne pas dit le mot qui faisait mal en parlant à son ami.…
Langage et parole C2 💬 familier
« ne pas se prendre au jeu »
Ne pas s'illusionner ou ne pas croire aux mensonges.…
Il a vraiment ne pas se pris au jeu en voyant les promesses de l'entreprise.…
Langage et parole C2 💬 familier
« avoir le moral éboulé »
Se sentir déçu et découragé.…
Après avoir reçu la nouvelle, il a vraiment eu le moral éboulé.…
Langage et parole C2 💬 familier
« faire son rapport »
Donner des informations ou rendre compte d'une situation.…
Le responsable du projet a fait son rapport au directeur.…
Langage et parole C2 💬 familier
« où est l'enjeu? »
Demander où se situe le cœur du problème ou la motivation derrière un discours.…
Dans son intervention, il a demandé où était l'enjeu pour mieux comprendre son argumentati…
Langage et parole C2 💬 familier
« offrir la table »
Donner une opportunité ou une chance à quelqu'un.…
Grâce à ses conseils, je me suis senti offert la table pour poursuivre mes études.…
Langage et parole C2 💬 familier
« on ne fait pas le procès à quelqu'un sur son lit de mort »
Ne pas critiquer ou juger quelqu'un après qu'il est sorti du cercle des vivants.…
Le public a décidé de ne pas faire le procès à l'ancien ministre qui s'est retiré.…
Langage et parole C2 💬 familier
« oublier ses pompes »
S'adonner à un plaisir ou une distraction sans se soucier des conséquences.…
Après avoir gagné le concours, il a oublié ses pompes et s'est laissé aller au festival.…
Langage et parole C2 💬 familier
« où est la frontière? »
Demander où se situe le point de rupture ou la limite.…
Lorsqu'il a reçu la nouvelle, il a demandé où était la frontière entre son travail et sa v…
Langage et parole C2 💬 familier
« on ne peut pas y aller à cheval »
Il est impossible de procéder à une action ou de prendre un parti.…
Malgré les efforts du gouvernement, on ne peut pas y aller à cheval pour résoudre le probl…
Langage et parole C2 💬 familier
« oublié l'Europe dans la tour de Berlin »
S'être déporté trop loin d'une situation ou d'un contexte.…
Après avoir travaillé aux États-Unis pendant plusieurs années, il s'est oublié l'Europe da…
Langage et parole C2 💬 familier
« où est le grain de sable? »
Demander où se situe le point de départ ou l'étape initiale d'un processus.…
Lorsqu'il a commencé son entreprise, il a demandé où était le grain de sable pour démarrer…
Langage et parole C2 💬 familier
« douter de son jugement »
Douter de sa propre capacité à prendre une décision.…
Après avoir fait cette erreur, il doute désormais de son jugement.…
Langage et parole C2 💬 familier
« déborder les limites de son crédo »
Aller au-delà des principes ou des convictions initiaux.…
Il a débordé les limites de son crédo en soutenant cette cause humanitaire.…
Langage et parole C2 💬 familier
« démontrer la carte de son jeu »
Reveiller les esprits en révélant ses intentions ou ses objectifs.…
Il a démontré la carte de son jeu en dévoilant son plan stratégique.…
Langage et parole C2 💬 familier
« dire son fait »
Exprimer ses pensées ou ses sentiments sans ambigüité.…
Elle a dit son fait en révélant ses sentiments à l'ensemble de la classe.…
Langage et parole C2 💬 familier
« donner carte blanche à quelqu'un »
Accorder à quelqu'un une liberté totale d'action ou de décision.…
Le patron a donné carte blanche à son directeur pour prendre les décisions nécessaires.…
Langage et parole C2 💬 familier
« donner du poids à ses paroles »
Faire preuve de conviction et de détermination pour être écouté.…
Il a donné du poids à ses paroles en se montrant résolu dans sa décision.…
Langage et parole C2 💬 familier
« douter de la durée de vie d'un projet »
Hésiter à investir dans un projet car il est incertain qu'il sera mené à bien.…
Après l'annonce du budget réduit, j'hésite à investir dans ce projet et je doute de sa dur…
Langage et parole C2 💬 familier
« définir son destin »
Prendre des décisions qui déterminent le cours de sa vie.…
Après avoir terminé ses études, il a défini son destin en créant sa propre entreprise.…
Langage et parole C2 💬 familier
« diviser les esprits »
Provocuer des disputes ou des divisions au sein d'un groupe.…
Son discours a divisé les esprits et a créé une vive polémique dans la communauté.…
Langage et parole C2 💬 familier
« douter de la sincérité de quelqu'un »
Craindre que quelqu'un ne dise la vérité ou n'agisse avec honnêteté.…
Je doute de la sincérité de cet homme, il a trop changé ses dires ces derniers temps.…