« mettre son jeu en perspective »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Prendre en compte les circonstances et les conséquences de ses actions.

Exemple

Il a mis son jeu en perspective avant de prendre une décision importante pour son avenir.

🏛️ Origine

Expression qui vient du monde des jeux, où les joueurs doivent souvent prendre en compte les règles et les conséquences de leurs actions.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to put one's game into perspective

Espagnol 🇪🇸 poner el juego en perspectiva

Allemand 🇩🇪 sein Spiel in perspektivisch sehen

Italien 🇮🇹 mettere il gioco in prospettiva

Russe 🇷🇺 поставить игру в перспективу