« ne pas se prendre au jeu »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Ne pas s'illusionner ou ne pas croire aux mensonges.

Exemple

Il a vraiment ne pas se pris au jeu en voyant les promesses de l'entreprise.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise not to be taken in, signifiant ne pas s'illusionner.

Traductions

Anglais 🇬🇧 not to be taken in

Espagnol 🇪🇸 no ser engañado

Allemand 🇩🇪 nicht hereinfallen

Italien 🇮🇹 non essere ingannato

Russe 🇷🇺 не попаться на уловке