« faire des efforts pour quelqu'un »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

S'efforcer, se donner du mal pour aider ou plaire à quelqu'un.

Exemple

Je fais des efforts pour mon ami qui est malade.

🏛️ Origine

De la phrase anglaise 'to make an effort for someone', qui signifie littéralement 'faire un effort pour quelqu'un'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make an effort for someone

Espagnol 🇪🇸 hacer un esfuerzo por alguien

Allemand 🇩🇪 sich für jemanden Mühe geben

Italien 🇮🇹 fare uno sforzo per qualcuno

Russe 🇷🇺 пытаться для кого-то