← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« faire son meh »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Montrer de l'indifférence ou de la nonchalance.

Exemple

Il a fait son meh en écoutant les conseils de son ami.

🏛️ Origine

De la phrase anglaise 'meh', qui signifie montrer de l'indifférence.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to shrug it off
Espagnol 🇪🇸 hacer caso omiso
Allemand 🇩🇪 es mit einer Achselzucke quittieren
Italien 🇮🇹 fare finta di niente
Russe 🇷🇺 делать вид, что не обращаешь внимания