« se prendre pour le maître »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se considérer comme étant au-dessus des autres ou avoir une certaine autorité.

Exemple

Il a décidé de se prendre pour le maître et d'assumer la responsabilité de menir l'équipe.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de se considérer comme étant au-dessus des autres ou avoir une certaine autorité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take the reins

Espagnol 🇪🇸 tomar las riendas

Allemand 🇩🇪 die Führung übernehmen

Italien 🇮🇹 prendere in mano le redini

Russe 🇷🇺 принять на себя руководство