🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

21 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Langage et parole C2 🔥 argot
« la peau des autres est plus épaisse que le manteau qui les recouvre »
Se moquer de quelqu'un ou quelque chose, considérant qu'il/elle n'est pas en mesure de se défendre.…
Les journalistes se sont moqués de la politique du gouvernement, affirmant que la peau des…
Langage et parole C2 🔥 argot
« la langue est plus rapide que le cerveau »
Se référer à une expression ou un mot qui a été énoncé sans réfléchir.…
Il a dit 'je t'aime' avant de se rendre compte qu'il ne l'aimait pas vraiment, la langue e…
Langage et parole C2 🔥 argot
« laisser tomber une bombe linguistique »
Faire une remarque ou une observation surprise et inattendue.…
Lors de la réunion, il a laissé tomber une bombe linguistique en déclarant que le projet a…
Langage et parole C2 🔥 argot
« les mots sont des pierres qui blessent »
Affirmer que les mots peuvent être blessants et caustiques.…
Lorsqu'il a prononcé ces paroles, j'ai compris que les mots sont des pierres qui blessent.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« les mots ont des ailes »
Affirmer que les mots peuvent prendre une vie propre et acquérir un sens nouveau.…
Lorsqu'il a prononcé ces paroles, j'ai compris que les mots ont des ailes.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« l'ennemi est dans la langue »
Affirmer que les mots peuvent être utilisés comme des armes pour attaquer ou offenser quelqu'un.…
Lorsqu'il a prononcé ces paroles, j'ai compris que l'ennemi est dans la langue.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« la langue est un pont pour passer outre »
Affirmer que la langue peut servir de moyen pour contourner ou ignorer les règles ou les conventions…
Il a utilisé sa langue pour passer outre la règle et contester le jugement du tribunal.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« le langage est une arme à double tranchant »
Affirmer que la langue peut être utilisée comme un outil pour offenser ou aider.…
Il a utilisé son langage pour offenser l'autre personne et la faire se sentir mal à l'aise…
Langage et parole C2 🔥 argot
« la parole est un acte »
Affirmer que les paroles peuvent avoir des conséquences réelles et non éphémères.…
Sa parole a été un acte qui achangé la vie de son ami.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« les mots sont des flèches qui frappent les cœurs »
Affirmer que les paroles peuvent avoir un impact émotionnel fort.…
Sa phrase a été une flèche qui a frappé mon cœur et m'a laissé sans voix.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« l'âme est dans la langue »
Affirmer que la langue peut contenir l'essence de l'être humain.…
Sa parole a été l'âme qui a donné vie à mon projet.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« vivre à l'anglaise »
Vivre sans se soucier des conventions ou des règles.…
Depuis qu'il a quitté son emploi, il vit vraiment à l'anglaise.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« voir grand »
Créer un problème ou une situation inattendue.…
Le changement de lois a vu grand pour les entreprises.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« vouloir cuire et non se faire bouillir »
Avoir le contrôle de la situation et ne pas être pris au piège.…
Il a voulu cuire et non se faire bouillir, il a réussi à négocier un accord favorable.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« vaux que »
Est-ce vraiment nécessaire ? Est-ce vraiment utile ?…
Il a dit que l'argent vaux que pour acheter une maison.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« vainement se plaindre »
Seplaindre sans rien faire pour changer la situation.…
Il s'est plaint vainement de sa situation professionnelle.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« voir la vie en rose »
Voir les choses de manière optimiste et sans réalisme.…
Il voit la vie en rose, il croit que tout se résoudra favorablement.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« vivre dans les cordes »
Vivre à petite semaine, sans trop s'inquiéter de l'avenir.…
Il vit vraiment dans les cordes, il ne se soucie pas de demain.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« vaudrait mieux dire »
Il faudrait dire la vérité, être honnête.…
Il a dit que c'était une erreur, vaudrait mieux dire qu'il l'a provoquée.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« vivre aux dépens de quelqu'un »
Se nourrir au compte d'autrui, vivre à l'expense de quelqu'un.…
Il vit aux dépens de son épouse, il ne travaille pas.…
Langage et parole C2 🔥 argot
« voir le nombril du monde »
Se considérer comme étant au centre de tout.…
Il voit le nombril du monde, il se prend pour important.…