Expressions
Idiomatiques

Langage et parole B2 💬 familier

« mettre ses idées en boîte »

Organiser ses pensées et les mettre en ordre.…

Avant de commencer à écrire, il a mis ses idées en boîte pour bien comprendre ce qu'il vou…

Langage et parole B2 💬 familier

« faire une tête de cul »

Se montrer étonné, déçu ou mécontent.…

Quand il a vu le résultat des élections, il en avait fait une tête de cul.…

Langage et parole B2 💬 familier

« faire une tête de pion »

Se montrer serein, détaché et non émotionnel.…

Il avait fait une tête de pion pendant la réunion pour ne pas se laisser influencer par le…

Langage et parole B2 💬 familier

« faut cracher ou fumer »

Il est temps de prendre une décision importante ou d'agir.…

Faut cracher ou fumer, il ne peut plus continuer comme ça.…

Langage et parole B2 💬 familier

« se mettre en quête de »

S'efforcer de trouver ou de comprendre quelque chose.…

Elle s'est mise en quête de la vérité derrière l'affaire.…

Langage et parole B2 💬 familier

« avoir la parole »

Avoir le pouvoir de parler ou d'exprimer ses pensées.…

Le nouveau gouvernement a donné la parole aux syndicats pour les entendre.…

Langage et parole B2 💬 familier

« cracher le morceau »

Révéler un secret ou une nouvelle importante.…

L'enquête a finalement craché le morceau sur l'affaire.…

Langage et parole B2 💬 familier

« sortir du bois »

Sortir de son confort zone et prendre des risques.…

Il a sorti du bois en créant un nouveau projet pour son entreprise.…

Langage et parole B2 💬 familier

« avoir le chic »

Avoir une certaine élégance ou charme.…

Elle a vraiment le chic et sa façon de s'habiller est unique.…

Langage et parole B2 💬 familier

« s'estimer supérieur »

Se considérer plus intelligent ou plus compétent que les autres.…

Il s'estime supérieur aux autres étudiants de sa promotion.…

Langage et parole B2 💬 familier

« se sentir en phase avec quelqu'un »

Se sentir à l'aise et partager les même centres d'intérêt ou les mêmes valeurs.…

J'ai rencontré mon collègue hier soir et nous nous sommes sentis en phase avec lui.…

Langage et parole B2 💬 familier

« se souvenir de tout »

Se rappeler chaque détail d'un événement ou d'une situation.…

Je me souviens de tout ce qui s'est passé à la fête hier soir.…

Langage et parole B2 💬 familier

« s'éloigner de quelque chose »

S'écarter d'une idée, d'un point de vue ou d'une habitude.…

Après sa rupture, il s'éloigne de la vie nocturne.…

Langage et parole B2 💬 familier

« se satisfaire d'une chose »

Accepter ou se contenter de quelque chose.…

Je m'satisfais de ma situation actuelle.…

Langage et parole B2 💬 familier

« s'éteindre »

Se sentir fatigué et épuisé.…

Après cette journée intense, je me sens complètement éteint.…

Langage et parole B2 💬 familier

« se serrer le ventre »

Se sentir oppressé ou anxieux.…

Je me serais serré le ventre à l'idée de prendre cet avion.…

Langage et parole B2 💬 familier

« s'arracher les cheveux »

Se sentir sous pression et très énervé.…

Je me suis arraché les cheveux en apprenant que j'avais perdu mon travail.…

Langage et parole B2 💬 familier

« seller sonner »

Faire preuve de compréhension et d'empathie envers quelqu'un.…

Le psychologue a réussi à se faire comprendre par le patient.…

Langage et parole B2 💬 familier

« se serrer dans sa coquille »

Se réserver à soi-même et ne plus communiquer avec les autres.…

Depuis son divorce, elle se serre définitivement dans sa coquille.…

Langage et parole B2 💬 familier

« sortir de sa pomme »

Faire quelque chose de tout à fait nouveau et inhabituel.…

Après avoir quitté son travail, il a sorti de sa pomme en s'installant comme artiste itiné…

Langage et parole B2 💬 familier

« sécher son sang »

Se calmer et ne plus se laisser influencer par ses émotions.…

Après avoir médité, je me suis séché mon sang et j'ai pu prendre une décision rationnelle.…

Langage et parole B2 💬 familier

« se serrer dans sa ceinture »

Se ressourcer et se sentir plus fort.…

Après avoir repris confiance en moi, je me suis serré dans ma ceinture et j'ai réussi à va…

Langage et parole B2 💬 familier

« souffler dans un trou »

Échouer ou ne pas réussir à faire quelque chose.…

Il a essayé de réparer son ordinateur, mais il a soufflé dans un trou et l'a encore plus e…

Langage et parole B2 💬 familier

« se serrer dans sa bouche »

Se taire ou ne pas exprimer ses pensées et sentiments.…

Je me suis serré dans ma bouche pour ne pas dire quelque chose que j'avais envie de dire.…

Langage et parole B2 💬 familier

« seller sonner à l'échelle »

Tenter de convaincre quelqu'un, souvent avec succès.…

Le directeur a réussi à seller sonner à l'échelle et à obtenir le financement pour son pro…

Langage et parole B2 💬 familier

« sursum bonum »

Considérer que quelque chose est au-dessus de tout intérêt personnel.…

Il a sacrifié sa carrière pour protéger l'environnement, car il considérait que c'était su…