🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

22 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Langage et parole B1 📖 soutenu
« mâcher du papier »
Faire des calculs mentaux ou répéter des mots pour se souvenir de quelque chose.…
Je mâchais du papier pendant que j'étais en retard pour mon rendez-vous.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« manière de faire »
Manière de procéder ou de réagir.…
J'ai toujours une manière de faire pour résoudre un problème.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« mentir sans se tromper »
Dire la vérité de manière ambiguë ou partial.…
Il mentit sans se tromper en disant qu'il était trop fatigué pour sortir ce soir.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« mieux vaut ne pas avoir de réponse »
Il est préférable de rester silencieux plutôt que de fournir une réponse inutile ou embarrassante.…
Je préférais mieux vaut ne pas avoir de réponse plutôt que d'avoir à mentir.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« manger ses mots »
Se prendre soin de ne pas dire quelque chose qui pourrait être blessant ou agressif.…
Je devais manger mes mots avant de parler à mon patron, il était déjà mécontent.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« monter à cheval sur les préjugés »
Se laisser influencer par des idées fausses ou des supputations.…
Il monta à cheval sur les préjugés en pensant que tout le monde qui parle anglais est amér…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« mortifier la rivalité »
Mettre fin à une rivalité ou à un sentiment de compétition.…
Le match a mortifié la rivalité entre les deux équipes qui s'étaient battues pendant des s…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« mourir d'ennuyer »
Se sentir tellement dégoûté ou écœuré qu'on préfère mourir plutôt que de continuer.…
Je mourrais d'ennuyer si je devais passer une journée entière à remplir des formulaires bu…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« mur-mure »
Faire du bruit avec la bouche en se mordant les lèvres.…
Les enfants faisaient du mur-mure pendant le film pour ne pas se fatiguer.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« montrer le bout de son épée »
Montrer ses aptitudes ou ses capacités.…
L'artiste a montré le bout de son épée en jouant une partition virtuellement parfaite.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« gagner du terrain »
Faire des progrès, obtenir des avancées.…
Depuis que j'ai commencé à prendre des cours de français, je gagne vraiment du terrain.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« garder le sourire »
Conservation d'un comportement amical et aimable malgré les difficultés.…
Malgré la mauvaise nouvelle, elle a réussi à garder le sourire.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« gérer les esprits »
Savoir manipuler et contrôler les attitudes et les sentiments des gens.…
Le leader a dû gérer les esprits pour éviter une grève générale.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« grandir entre les lignes »
Percevoir ou comprendre un sens caché ou implicite dans un texte, une situation.…
Il a grandit entre les lignes que le film était une critique sociale.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« grecque à tout prix »
Être déterminé à obtenir quelque chose, même si cela signifie faire des sacrifices.…
Il est grecque à tout prix pour être le premier de sa classe.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« gérer le stress »
Savoir gérer et contrôler les émotions liées au stress.…
Il a appris à gérer le stress en pratiquant du yoga.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« gérer le temps »
Savoir gérer et organiser son emploi du temps.…
Elle a appris à gérer le temps pour être plus productive.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« gérer les attentes »
Savoir gérer et contrôler les attentes et les espérances des gens.…
Le directeur a dû gérer les attentes de l'équipe pour éviter un désaccord.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« gagner des points »
Faire des progrès, obtenir des avancées.…
Depuis que j'ai commencé à prendre des cours de français, je gagne des points.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« gérer ses émotions »
Savoir gérer et contrôler ses propres émotions.…
Elle a appris à gérer ses émotions pour être plus sereine.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« grandir en puissance »
Augmenter sa force, son pouvoir ou son influence.…
Le nouveau responsable a grandit en puissance rapidement.…
Langage et parole B1 📖 soutenu
« gratuitement »
Sans rémunération, sans coût.…
Le spectacle est gratuitement offert au public.…