🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

12 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Langage et parole A2 🗣️ courant
« se faire prendre au piège »
S'attirer des ennuis ou des problèmes.…
Il s'est fait prendre au piège par sa nouvelle voiture qui a besoin de réparations coûteus…
Langage et parole A2 🗣️ courant
« avoir le pied au plomb »
Se sentir prêt à tout et ne pas avoir peur de prendre des risques.…
Il a vraiment le pied au plomb, il est prêt à tout pour gagner l'argent nécessaire.…
Langage et parole A2 🗣️ courant
« rarement »
Rarement fait ou arrivé.…
Je rarement fais mes devoirs le week-end.…
Langage et parole A2 🗣️ courant
« raconté comme ça »
Présentation sommaire et simpliste d'un événement.…
Il m'a raconté comme ça ce qui s'est passé à la réunion.…
Langage et parole A2 🗣️ courant
« regarder la vie en face »
Ayer ses émotions et prendre conscience de sa situation.…
Depuis le décès de mon père, j'ai appris à regarder la vie en face.…
Langage et parole A2 🗣️ courant
« résumer en quelques mots »
Réduire un discours ou un événement à ses faits essentiels.…
Je vais résumer en quelques mots ce qui s'est passé pendant la réunion.…
Langage et parole A2 🗣️ courant
« réveiller le chat qui dormait »
Agacer ou déplaire quelqu'un.…
Mon commentaire a réveillé le chat qui dormait dans la famille.…
Langage et parole A2 🗣️ courant
« rester sur ses gardes »
S'attendre à des problèmes ou des difficultés.…
Je vais rester sur mes gardes après ce que j'ai vu hier soir.…
Langage et parole A2 🗣️ courant
« réussir malgré tout »
Obtenir un résultat positif malgré les difficultés.…
Malgré la concurrence, nous avons réussi malgré tout.…
Langage et parole A2 🗣️ courant
« jeter l'ancre »
Se fixer une limitation ou un but.…
Après avoir économisé pendant des mois, je vais jeter l'ancre et m'acheter un appartement.…
Langage et parole A2 🗣️ courant
« jeter de l'huile sur le feu »
Faire une situation plus compliquée ou la rendre plus dangereuse.…
Son commentaire a jété de l'huile sur le feu et maintenant tout le monde est en colère.…
Langage et parole A2 🗣️ courant
« joindre le geste à l'acte »
Faire correspondre les actions au langage ou aux promesses.…
Après avoir parlé de rénovation, il a fallu joindre le geste à l'acte et se mettre au trav…