🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

16 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Langage et parole A2 🔥 argot
« tomber dans l'arrose »
S'amuser, s'éternuer.…
Le concert a été si bien que je suis tombé dans l'arrose.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« tomber dans la farce »
Se tromper, se prendre pour quelqu'un d'autre.…
Il a pensé être un grand expert en informatique et il est tombé dans la farce.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« avoir le sens du contact »
Avoir une certaine intuition, un instinct.…
Il a toujours eu le sens du contact et il savait ce qui allait arriver avant qu'il ne se p…
Langage et parole A2 🔥 argot
« faire son cinéma »
Créer un spectacle, se montrer dramatique.…
Il fait son cinéma en jouant les premiers rôles dans sa vie pour impressionner ses amis.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« tomber dans la mire »
S'égarer, perdre son chemin.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, il est tombé dans la mire et ne sait pas quoi faire.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« pêcher des mouches pour les autres »
Faire des compliments superficiels à quelqu'un pour le flatter.…
Il ne cesse de pêcher des mouches pour les autres pour se faire valoir.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« prendre la puce à l'oreille »
Se faire du mal pour quelqu'un ou quelque chose.…
Il est prêt à prendre la puce à l'oreille pour sauver son entreprise.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« payer son loyer à l'avance »
Faire des concessions ou des sacrifices pour être accepté ou apprécié.…
Il a payé son loyer à l'avance en renonçant à ses propres besoins.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« faire peau neuve à quelqu'un »
Donner une seconde chance à quelqu'un.…
Le patron a fait peau neuve à l'employé qui s'était trompé.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« payer pour son repas »
Faire les frais de ses erreurs ou de ses choix.…
Il a payé pour son repas en perdant sa réputation.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« poursuivre une piste »
S'orienter vers une certaine direction ou idée.…
Il a poursuivi la piste de l'enquête pendant des mois.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« prendre la pomme et la poire »
Faire des compromis pour atteindre un accord.…
Les deux parties ont finalement pris la pomme et la poire pour s'entendre.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« pousser la balle au pied »
Laisser à quelqu'un le soin de prendre une décision ou d'agir.…
Je vais pousser la balle au pied pour mon collègue, il doit prendre une décision important…
Langage et parole A2 🔥 argot
« payer pour avoir dit oui »
Faire face aux conséquences de ses choix ou décisions.…
Il a payé pour avoir dit oui en acceptant le poste à temps plein.…
Langage et parole A2 🔥 argot
« prendre les devants »
S'adapter ou s'aménager avant que d'autres ne le fassent.…
La ville a pris les devants en créant des infrastructures pour répondre aux besoins des ci…
Langage et parole A2 🔥 argot
« pêcher des miettes »
Trouver et exploiter les erreurs ou les faiblesses d'autrui.…
Il pêche des miettes en faisant preuve de méchanceté envers ses concurrents.…