🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

15 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« être en équilibre sur les deux pieds »
Être à la fois raisonnable et folle dans ses choix.…
Elle est en équilibre sur les deux pieds entre son amour pour l'aventure et sa nécessité d…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« faire école buissonnière »
S'auto-apprendre sans formalité ou autorisation.…
Il a fait école buissonnière et s'est autodidacte en informatique.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« égorger le corbeau »
S'acharner à critiquer ou blâmer quelqu'un.…
Il a égorger le corbeau, trop occupé pour réfléchir à la situation.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« éternuer après une épine »
Se plaindre après que tout est résolu.…
Il a éternué après une épine, trop tard pour regretter sa décision.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« être égaré dans la forêt »
S'éloigner de sa propre voie ou de ses propres objectifs.…
Il est égaré dans la forêt, il a oublié ses priorités.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« élever un pilier sur la mer »
Faire preuve d'optimisme sans réelle chance de succès.…
Il a élevé un pilier sur la mer, mais il sait que c'est un combat perdu d'avance.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« embellir l'écorce d'un chêne »
Se donner en spectacle, souvent pour cacher quelque chose.…
Elle a embellir l'écorce d'un chêne, mais personne ne croit à son jeu.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« égarer le fusil à l'ours »
Se tromper dans ses actions ou prendre des décisions erronées.…
Il a égarer le fusil à l'ours, il est trop tard pour réagir maintenant.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« étoffer les moutons »
S'amuser à faire des choses inutiles ou insignifiantes.…
Il a étoffer les moutons, mais il aurait pu consacrer son temps à autre chose.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« évangéliser les oiseaux »
Tenter de convaincre des personnes qui ne sont pas intéressées par son message.…
Il a évangéliser les oiseaux, mais ils ne l'écoutaient pas.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« exhaler par la cheminée »
Se rendre compte trop tard de l'importance d'une chose.…
Il a exhaler par la cheminée, il regrette maintenant ses choix précédents.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« être en équilibre sur les deux pieds et dans le vide »
Connaître à la fois les forces positives et les forces négatives d'un système.…
Il est en équilibre sur les deux pieds et dans le vide, il réussit à gérer les contradicti…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« faire équinoxe »
Se trouver entre deux situations ou deux choix contradictoires.…
Il a fait équinoxe, il doit choisir entre deux carrières.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« faire une brouette d'épines »
Créer une situation difficile ou problématique.…
Il a fait une brouette d'épines, il a désormais un tas de problèmes à résoudre.…
Bêtise et intelligence C2 📖 soutenu
« faire valoir son talent »
Montrer ses compétences ou ses talents.…
Il a fait valoir son talent, il a impressionné les spectateurs avec sa prestation.…