« faire son calcul »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Prendre une décision raisonnable et logique.

Exemple

Avant de prendre sa décision, il a fait son calcul pour choisir la meilleure option.

🏛️ Origine

De l'idée d'évaluer les coûts et les avantages.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to weigh the options

Espagnol 🇪🇸 ponderar las opciones

Allemand 🇩🇪 sich die Alternativen durchdenken

Italien 🇮🇹 pesare le opzioni

Russe 🇷🇺 взвешивать варианты