← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« être sur la touche »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

Être prêt à intervenir ou à prendre des décisions, mais sans y avoir recours.

Exemple

Le directeur est sur la touche pour décider de l'avenir du projet.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be on the sidelines
Espagnol 🇪🇸 estar en el banquillo
Allemand 🇩🇪 auf der Bank sitzen
Italien 🇮🇹 stare in tribunio
Russe 🇷🇺 стоять в запасе