« faire les choses à sa façon »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Faire les choses de manière personnelle et non conventionnelle.

Exemple

Il fait les choses à sa façon, il ne suit pas les règles.

🏛️ Origine

Expression populaire qui remonte aux années 1960.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to do things one's own way

Espagnol 🇪🇸 hacer las cosas a su manera

Allemand 🇩🇪 dinge auf seine Weise machen

Italien 🇮🇹 fare le cose nella propria maniera

Russe 🇷🇺 делать вещи по-своему