« être un enfant de chœur »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Être très pieux ou religieux.

Exemple

Il est vraiment un enfant de chœur, il va à l'église tous les jours.

🏛️ Origine

De l'idée d'être comme un enfant qui chante des cantiques dans une messe.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be a devout person

Espagnol 🇪🇸 ser una persona devota

Allemand 🇩🇪 ein frommer Mensch sein

Italien 🇮🇹 essere una persona devota

Russe 🇷🇺 быть религиозной личностью