« avoir les idées qui tournent »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Être en état de réflexion profonde et créative.

Exemple

Lorsque je suis seule, j'ai les idées qui tournent et je suis très productif.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have ideas flowing

Espagnol 🇪🇸 tener las ideas que ruedan

Allemand 🇩🇪 haben die Ideen laufen

Italien 🇮🇹 avere le idee che scorrono

Russe 🇷🇺 иметь идей, которые бегут