« avoir la cervelle dans les jambes »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se sentir ivre ou avoir une sensation de légèreté dans le corps.

Exemple

Après avoir bu trop de bière, il avait vraiment la cervelle dans les jambes.

🏛️ Origine

Du monde des sports (cérébro et jambe)

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel dizzy

Espagnol 🇪🇸 sentirse mareado

Allemand 🇩🇪 sich schwindelig fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi da sbalzi

Russe 🇷🇺 чувствовать себя в тумане