« faire son chemin sans y être »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

S'adapter et s'accommoder de la situation.

Exemple

Il a fait son chemin sans y être, mais il est heureux de ce qu'il a accompli.

🏛️ Origine

Du verbe faire, qui signifie 'construire' ou 'édifier'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make do with what one has

Espagnol 🇪🇸 hacer lo mejor con lo que se tiene

Allemand 🇩🇪 mit dem, was man hat, zurechnen

Italien 🇮🇹 fare il meglio con ciò che si ha

Russe 🇷🇺 сделать то, что у тебя есть