« avoir un cerveau de bois »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Avoir une intelligence ou des capacités limitées.

Exemple

Il a vraiment un cerveau de bois, il ne comprend pas les concepts complexes.

🏛️ Origine

Liée à l'idée que le cerveau est comparé à du bois fragile et facilement endommagé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a wooden head

Espagnol 🇪🇸 tener la cabeza de madera

Allemand 🇩🇪 einen Holzschädel haben

Italien 🇮🇹 avere una testa di legno

Russe 🇷🇺 иметь голову из дерева