« faire des gorges chaudes »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se sentir fier de soi-même, sans raison précise.

Exemple

Il a fait des gorges chaudes après avoir réussi son examen.

🏛️ Origine

Expression utilisée pour dire que quelqu'un est fier de lui-même ou de ses accomplissements.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be full of oneself

Espagnol 🇪🇸 estar lleno de sí mismo

Allemand 🇩🇪 sich selbst überheben

Italien 🇮🇹 essere pieno di sé stesso

Russe 🇷🇺 быть полным себялюбия