🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

16 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« faire des si »
Faire des erreurs grossières, prendre des risques fous.…
Il a fait des si en investissant tous ses économies dans une entreprise qui a échoué.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« avoir dans le chapeau »
Avoir une idée ou un plan en tête.…
J'ai déjà dans le chapeau la solution pour résoudre ce problème.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« faire de la rétro »
Se rétracter, se retirer après avoir parlé ou agi.…
Après avoir dit cela, il a fait de la rétro en essayant de se justifier.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« avoir du plomb dans les bottes »
Être lourd, avoir des difficultés à se mouvoir ou à agir.…
Depuis qu'il a fait une opération de chirurgie, il a vraiment du plomb dans les bottes.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« faire le tout pour l'ensemble »
Se sacrifier pour le bien-être de tous, mettre les intérêts collectifs avant les siens.…
Il a fait le tout pour l'ensemble en se retirant du poste de direction pour laisser place …
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« prendre la tête dans le seau »
Se laisser aller à ses émotions et perdre son contrôle.…
Quand il a appris la nouvelle, il a pris la tête dans le seau.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« ne pas être au bout de ses rognons »
Ne pas être vraiment intelligent ou avoir des connaissances limitées.…
Il ne fait pas partie des élites intellectuelles, il n'est pas au bout de ses rognons.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« faire sonner la trompette pour quelqu'un »
Faire savoir à quelqu'un que quelque chose est arrivé.…
Quand il a appris la nouvelle, il a fait sonner la trompette pour le directeur.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« se retrouver dans la mélasse »
Se sentir coincé ou être dans une situation de dépendance.…
Il se retrouve vraiment dans la mélasse depuis qu'il a pris cet emploi.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« avoir les idées à fleur de la tête »
Avoir des idées éphémères ou passerivoses.…
Il a vraiment des idées à fleur de la tête, il n'est pas capable de se concentrer.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« battre son plein de buts »
Se tromper à plusieurs reprises.…
Il a battu son plein de buts en essayant de résoudre ce problème complexe.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« prendre la pâté »
Perdre la tête ou se comporter de manière inconsidérée.…
Depuis qu'il a reçu les nouvelles, il prend la pâté et fait tout ce qui lui passe par la t…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« bomber »
Se tromper dans son raisonnement ou ses calculs.…
Il a bombardé les chiffres pour démontrer l'efficacité de son projet, mais c'est un erreur…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« baver »
Faire preuve de faiblesse ou de lâcheté.…
Il a bavé en abandonnant ses amis lorsqu'ils avaient besoin de lui le plus.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« blesser le doigt »
Se tromper ou faire une erreur.…
Il a blessé le doigt en écrivant son nom sur un document important.…
Bêtise et intelligence C2 💬 familier
« barboter »
S'ingénier pour résoudre un problème.…
Il a barboté pendant des heures pour réparer son vélo cassé.…