Expressions
Idiomatiques

Couleurs et sens C2 🔥 argot

« jeter un regard dans le vide »

S'attarder ou se laisser distraire par quelque chose qui n'a pas d'importance.…

Je suis en train de jeter un regard dans le vide, car je ne vois pas pourquoi nous devons …

Couleurs et sens C2 🔥 argot

« jeter un œil à la vérité »

Examiner ou prendre en considération les faits et la réalité.…

Avant de prendre une décision, je vais jeter un œil à la vérité et voir les faits réels.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« battre la campagne »

Mener une vie simple et paisible, loin de la ville.…

Après avoir quitté le monde des affaires, il a battu la campagne pour se consacrer à l'agr…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« boucher la piste »

Ne plus poursuivre une enquête ou un investigation, car elle est trop compliquée.…

Le policier a décidé de boucher la piste après avoir passé plusieurs mois à suivre le moin…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« briser le pain avec quelqu'un »

Partager un moment de convivialité et de détente avec alguien.…

Les amis ont décidé de briser le pain ensemble en prenant un verre après le match.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« bouter »

Rater à l'extrême, soit matériellement, soit moralement.…

Il a bouté le concours de chant, il n'avait plus confiance en lui-même.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« brouiller les cartes »

Mettre en échec un plan ou une stratégie, souvent involontairement.…

Le bruit inopiné a brouillé les cartes pour le concert de la ville.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« brûler les étapes »

Faire des choses importantes sans se soucier des conséquences à court terme.…

Le jeune entrepreneur a brûlé les étapes pour lancer sa start-up avec succès.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« buvarder »

Se laisser aller, se donner en spectacle sans intention de faire quelque chose.…

Après avoir buvardé pendant des heures, il a finalement décidé de sortir.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« blesser la patate »

Faire une erreur grave, souvent involontaire.…

Le jeune footballeur a blessé la patate en faisant une faute importante.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« battre en retraite »

Se retirer, abandonner un combat ou une lutte.…

Le chef d'entreprise a battu en retraite face à la concurrence impitoyable.…

Chance et hasard C2 🔥 argot

« bondir à la pelle »

Se jeter dans une activité ou un projet avec enthousiasme.…

Le jeune artiste a bondir à la pelle pour créer son premier film.…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« faire des étapes »

Se prendre soin et se remettre après une période difficile.…

Après la perte de son époux, elle a dû faire des étapes pour récupérer.…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« forcer la croissance »

Encourager et soutenir le développement d'un être humain.…

Les parents ont forcé la croissance de leur enfant en lui offrant des opportunités éducati…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« faire fureur »

Causer un grand émoi et une surprise agréable.…

Le concert de son groupe préféré a fait fureur au festival musical.…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« forcer la fatigue »

Se sentir épuisé et sans force.…

Après avoir travaillé pendant 12 heures, il a forcé la fatigue.…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« faire fructifier »

Rendre fruit de ses efforts et de ses investments.…

Le nouveau projet a fait fructifier les investissements du patron.…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« forcer la forme »

Se sentir en bonne santé et en condition physique.…

Après avoir adopté un régime alimentaire équilibré, il a forcé la forme.…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« faire fonctionner »

Rendre opérationnel et efficace un système ou une idée.…

Le nouveau logiciel a fait fonctionner le système informatique du bureau.…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« forcer la fonctionnalité »

Rendre opérationnel et efficace un système ou une idée.…

Le nouveau logiciel a forcé la fonctionnalité du système informatique du bureau.…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« faire feu de tout bois pour se défendre »

Se servir de toutes les ressources disponibles pour se protéger.…

Après avoir été agressivement attaqué, il a fait feu de tout bois pour se défendre.…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« forcer le flot sanguin »

Augmenter la circulation sanguine pour améliorer l'efficacité physique.…

Le yoga a forcé le flot sanguin et amélioré ma condition physique.…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« faire fronde »

Se tenir éloigné et indépendant de tout.…

Après avoir perdu son travail, il a fait fronde et s'est retrouvé à la rue.…

Corps humain et santé C2 🔥 argot

« forcer la fronde »

Se tenir éloigné et indépendant de tout.…

Il a forcé la fronde en se retrouvant à la rue après avoir perdu son travail.…

Argot et familier C2 🔥 argot

« ne pas avoir les idées claires »

Être confus ou embarrassé.…

Après avoir bu trop, il ne avait plus les idées claires.…