« se la jouer intelligent »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Agir avec intelligence et astuce.

Exemple

Il s'est la jouer intelligent pour résoudre ce problème difficile.

🏛️ Origine

Metaphore de l'intelligence.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to play it smart

Espagnol 🇪🇸 ser inteligente

Allemand 🇩🇪 klug sein

Italien 🇮🇹 essere intelligente

Russe 🇷🇺 иметь ум и изящества