← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« être dans le jus »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Savoir comment fonctionne quelque chose ou avoir une bonne compréhension.

Exemple

Je suis vraiment dans le jus avec ce nouveau logiciel.

🏛️ Origine

Du jus de pomme, il s'agit d'avoir un bon fondement.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be in the know
Espagnol 🇪🇸 estar al corriente
Allemand 🇩🇪 im Bilde sein
Italien 🇮🇹 essere al corrente
Russe 🇷🇺 знать толк