« faire le plein de bonheur »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Se sentir heureux ou en forme.

Exemple

J'ai fait le plein de bonheur après avoir reçu la nouvelle du bébé.

🏛️ Origine

Du concept d'un réservoir automobile qui doit être plein pour pouvoir rouler.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fill up on happiness

Espagnol 🇪🇸 llenerse de felicidad

Allemand 🇩🇪 sich auf die Freude einstellen

Italien 🇮🇹 riempirsi di gioia

Russe 🇷🇺 заполнить себя радостью