« être au bout de ses ressources »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Avoir utilisé toutes les réserves de forces ou d'argent qu'il y avait.

Exemple

Après avoir dépensé tout son argent, il était au bout de ses ressources et devait demander de l'aide à ses parents.

🏛️ Origine

Du latin 'res', signifiant 'ressources'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be at the end of one's tether

Espagnol 🇪🇸 estar al límite de sus recursos

Allemand 🇩🇪 am Ende seiner Mittel sein

Italien 🇮🇹 essere alla fine delle proprie risorse

Russe 🇷🇺 дойти до предела своих ресурсов

Japonais 🇯🇵 限界に達する