« avoir le temps du roi »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Avoir tout le temps, ne pas être en retard.

Exemple

J'ai vraiment l'air de avoir le temps du roi ! Je suis prêt à partir !

🏛️ Origine

Expression qui décrit la idée d'avoir suffisamment de temps.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have all the time in the world

Espagnol 🇪🇸 tener todo el tiempo del mundo

Allemand 🇩🇪 sich reichen Zeit haben

Italien 🇮🇹 avere tutto il tempo del mondo

Russe 🇷🇺 иметь время на все