← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« faire des remous »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Causer un trouble, créer une agitation.

Exemple

L'annonce du concert a fait des remous dans tout le quartier !

🏛️ Origine

Expression qui décrit l'idée de perturber l'eau avec les remous.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to cause a stir
Espagnol 🇪🇸 causar un alboroto
Allemand 🇩🇪 Verwirrung stiften
Italien 🇮🇹 stare in agitazione
Russe 🇷🇺 стать причиной скандала